河内自然资源与环境部向黄梅县洪灾地区民众提供援助

（Baonghean.vn）-10月27日上午，河内市自然资源与环境厅青年联合会与义安省各机关青年联合会配合，向琼荣市（黄梅市）受第10号风暴影响的人们赠送礼物。

为了分担在最近发生的洪灾中遭受严重破坏的人们的损失，河内市自然资源与环境部青年联盟发起了互助互爱活动，呼吁每位干部、工人和公务员捐出一天的工资，为在第10号风暴中遭受严重破坏的人们的孩子们购买食物和教学设施。

自然资源与环境厅领导向琼荣乡洪灾灾民赠送慰问品

代表团向琼荣乡（黄梅镇）50户贫困户赠送了20箱书籍和笔、2吨大米、50条棉毯、300套防寒服以及110多箱方便面、味精和调味粉等物资。代表团的捐赠总价值超过7000万越南盾。

红田-越兴

* 值此之际，为帮助受灾地区人民渡过难关，荣市青年联盟与Thanh Chuong县青年联盟配合，组织向Thanh Lam乡（Thanh Chuong）受灾群众赠送礼物。

其中，受灾最严重的5户家庭每户获得现金50万越南盾、大米10公斤、方便面1箱；受灾较严重的50户家庭每户获得现金20万越南盾、大米5公斤、方便面1箱。

此外，代表团还向小学生赠送了300多件衣物、书籍等礼物。据悉，这些礼物来自该市各乡镇、坊和学校的年轻人为响应省祖国阵线委员会的号召，为帮助受灾地区人民而捐赠的善款、食品和物品。

哈庙