祭拜王公和王道日的热闹市场

按照越南传统习俗，每年12月23日，人们都会准备各种物品，包括活鲤鱼、滑稽的帽子、鲜花……以及一盘食物，将灶神送上天。12月23日早上，传统市场上的购物者比平时多得多。

清晨，荣市市场前的黎洪山街就熙熙攘攘，人们纷纷前来参加送灶神活动。图片：阮州

荣市的记录显示，出入市场的道路熙熙攘攘；这里出售许多道观祭祀日的物品，如红鲤鱼、水果、还愿纸钱等。

各种鲤鱼被放入多个鱼盆中供人们挑选。图片：阮洲

荣市鱼贩阮氏红女士说：“为了迎接灶神祭祀日，我从兴原县和南丹县进口了500多条鱼，准备今天卖给民众。今年的鱼购买力比往年高，尤其是中小型鱼，很多人选择购买。”

荣市黎茅坊的黎氏秋女士分享道：“我每年都会买3到5条红鲤，送陶先生上天。买这种鱼，一定要早点去，因为买家很多，才能买到好看的鱼。如果去晚了，就只能买到弱不禁风、不好看的鱼了……”

人们常常在祭灶神的日子买红鲤鱼。图片：阮州

今年，大型鱼类的消费量低于小型和中型鱼类。图片：Nguyen Chau

据调查，今年鲤鱼的价格较往年略有上涨，而且种类繁多，可供人们选择。小鱼价格在1万至2万越南盾/条，大鱼价格在3万至4万越南盾/条。人们通常会选择颜色鲜艳、游动性好的鲤鱼，以确保它们能够存活到放生。除了红鲤，其他传统鲤鱼也受到许多人的追捧，因为它们的价格比红鲤便宜得多。

不仅鲤鱼，水果、食品等其他商品也有很多买家。图片：Nguyen Chau

此外，其他商品的购买力和价格也大幅上涨，水果价格上涨了20%到30%。很多家庭都会准备祭品来迎接灶神，菜市场也同样热闹。