（Baonghean.vn）- 5 月 21 日上午，义安省邮局联合区 7 号隶属于越南邮政总公司工会清化至承天顺化邮局职工体育节开幕式。越南邮政总公司工会副主席郑光贤同志、各省邮局专业领导、工会代表出席开幕式。
![Hội thao trong CBCNV cụm Công đoàn số 7 do Bưu điện tỉnh Nghệ An là cụm trưởng đăng cai tổ chức thu hút sự tham gia của 131 vận động viên đến từ các Bưu điện tỉnh Thanh Hóa, Nghệ An, Hà Tĩnh, Quảng Bình, Quảng Trị và Thừa Thiên Huế chức.]() |
| 第七工会集群职工体育节吸引了来自清化、义安、河静、广平、广治和承天顺化等省份邮电部门的131名运动员参加。 |
![Hội thao là hoạt động thiết thực để CBCNV lập thành tích kỷ niệm 10 năm ngày thành lập Bưu điện Việt Nam 15/06/2007 - 15/06/2017); 70 năm ngày thành lập Công đoàn thông tin và Truyền thông Việt Nam (30/08/1947 - 30/08/2017). Trong ảnh: Đồng chí Bùi Thị Minh - Giám đốc Bưu điện tỉnh Nghệ An - Cụm trưởng Cụm công đoàn số 7 khai mạc hội thao.]() |
| 这是为庆祝越南邮政成立10周年（2007年6月15日-2017年6月15日）、越南信息传媒工会成立70周年（1947年8月30日-2017年8月30日）而举办的职工创佳绩的实践活动。图为：乂安省邮政局局长兼第七工会组组长裴氏明同志主持体育节开幕式。 |
![Hội thao lần này là sân chơi lành mạnh, bổ ích nằm nâng cao thể chất, trau dồi sức khỏe, hạn chế bệnh tật, đẩy lùi các tệ nạn xã hội, tạo nên diện mạo mới, sức bật mới, là động lực phát triển phong trào thể dục thể thao trong các đơn vị trong cụm.]() |
| 此次体育节是健康有益的游乐场所，旨在增强体质，增进健康，控制疾病，抵御社会弊病，树立新气象，创造新气象，为集群各单位体育事业发展注入新的动力。图为：越南邮政总公司工会副主席郑光贤同志向参赛队伍授旗。 |
![Đây cũng là dịp để CBCNV trong cụm số 7 giao lưu học hỏi, trao đổi kinh nghiệm, thắt chặt tình đoàn kết giữa các vận động viên và các đơn vị, góp phần thực hiện tốt nhiệm vụ SXKD và nhu cầu hưởng thụ đời sống tinh thần cho CBCNV ngành Bưu điện.]() |
| 此次体育节也为第七组员工提供了交流学习、分享经验、加强运动员和单位之间团结的机会，有助于邮政部门员工顺利完成生产经营任务，并满足他们享受精神生活的需求。图为：乂安省邮政局局长裴氏明同志向参赛队伍献花。 |
![Trong không khí từng bừng, phấn khởi của ngày hội này, ngay sau lễ khai mạc đã diễn ra các trận đấu của môn bóng chuyền và bóng bàn. Vào chiều nay sẽ diễn ra nội dung thi Kéo co và môn nhảy Bao bố.]() |
| 开幕式结束后，排球和乒乓球比赛随即举行。今天下午，将举行拔河和跳麻袋比赛。图为义安队和清化队之间的乒乓球男子单打比赛。 |
![Hội thao với phương châm: Trao đổi kinh nghiệm, giao lưu học hỏi, rèn luyện sức khỏe, phục vụ tốt cho nhiệm vụ SXKD.]() |
今天上午的第一场排球比赛是在承天顺化邮局和广平邮局之间进行的。 |
![Hội thao đã thu hút đông đảo CNCNV đến xem và cổ vũ.]() |
| 众多员工、运动员前来观看，热情为参赛队伍加油助威。 |
![Nằm trong chương trình hội thao, tối cùng ngày đã diễn ra hội diễn văn nghệ. Trong ảnh: Tiết mục Rạng rỡ Việt Nam đến từ đội văn nghệ Bưu điện Hà Tĩnh đã mở màn cho chương trình.]() |
| 作为体育活动的一部分，当晚还举行了文艺汇演。节目内容包括独唱、双人舞以及歌舞表演，这些表演都是六家邮局员工在过去一个月里练习过的。图为：河静邮局艺术团的《唱响越南》节目拉开了演出的序幕。 |
![Nhiều tiết mục đã tái hiện niềm hăng say lao động của cán bộ, nhân viên ngành bưu điện. Trong ảnh: Tiết mục Tình yêu người bưu tá của Bưu điện Quảng Trị.]() |
| 精彩纷呈的文艺表演，再现了邮政工作人员的热情。图为广治邮局的“邮递员之爱”文艺表演。 |
![Đơn vị chủ nhà là Bưu điện Nghệ An đã có màn hát múa ấn tượng Ấm tình quê Bác được dàn dựng công phu.]() |
| 主办单位义安邮电局精心准备了精彩的歌舞表演《热情似火的胡伯伯家乡》，表达了全国少年儿童在充满纪念意义的五月来到胡伯伯家的心情。 |
河池-德映
