尽早出台社会批评监督条例

国家主席张晋创：全民族团结工作的成功是国家兴衰的基础。

1月22日下午，国家主席张晋创在主席府出席2012年国家主席与越南祖国阵线中央委员会主席团配合条例执行情况会议。

国家主席张晋创在会上发表讲话

会议报告指出，2012年，在我国面临诸多困难和挑战，受国内经济现存弱点和全球经济衰退影响的背景下，国家主席、副主席和越南祖国阵线中央委员会主席团开展了许多务实活动，呼吁发挥全民大团结精神，共同克服困难，发展社会经济；组织慰问遭受自然灾害、风暴和洪水灾害的地区人民，积极动员全国人民、组织和个人为受灾同胞分忧解难；建议国家出台许多社会保障机制和政策，改善各阶层人民，特别是贫困人口、少数民族、边远山区居民和政策家庭的生活。

在出访和出访其他国家期间，国家主席和副主席始终注重鼓励海外越南人，弘扬爱国主义传统，团结一致维护民族文化特色，为建设祖国而努力。

越南祖国阵线已做出诸多努力，发挥党、国家和人民之间的桥梁纽带作用。其活动日益务实、深入，满足各阶层人民的愿望，为建设全民族大团结作出贡献。

双方还配合做好爱国竞赛运动，祖国阵线发起的“全民团结起来建设居民区文化生活运动”、“穷人日”以及“消除饥饿和扶贫基金、金心基金”等活动已成为广泛的群众运动，激发了国内外各阶层人民的自觉，调动了数以万亿越南盾的社会资源用于消除饥饿和扶贫事业。

双方还积极参与党的廉政建设，建设民有、民治、民享的法治国家；加强群众工作；发扬民主，关心和维护人民的合法权益；维护社会治安，反对腐败，厉行节约，反对浪费。

会上，与会代表指出了协调条例执行中存在的一些不足，如双方工作性质相对独立，缺乏经常性的工作联系，导致双方信息系统不及时，双方专题会议的组织工作没有按计划进行等。

一些公民投诉和举报的解决工作迄今尚未协调一致，无法向国家主管部门提出建议。许多代表还提出了一些需要立即解决的社会问题，例如社会道德的下滑、犯罪和腐败的复杂发展以及教育和培训方面的诸多缺陷……

张晋创主席在会上发表讲话时强调，在过去一年经济困难的背景下，动员全民努力克服困难、稳定生产具有重要意义。同时可以肯定，全民大团结工作的成功是国家兴衰成败的基础。

进入2013年，主席表示，今年是落实越共十一大五年计划的关键一年，因此，祖国阵线与全党、全体人民一起，在参与政治体系建设、团结全民、胜利完成被交付的任务中发挥着极其重要的作用。

主席强调：根据实际需要，两个机关之间的配合要更加密切，要定期举行会议，并根据主席和越南祖国阵线的职能，举行更多专题会议，如参与征集修改1992年宪法的意见或讨论解决紧迫社会问题等……

2013年，即将出台《社会监督与批评条例》，为越南祖国阵线及各单位、个人参与监督、为建设日益民主、繁荣昌盛的国家作出贡献奠定基础。

据（vov.vn）-LT