为水灾灾民提供早期援助,稳定他们的生活

December 2, 2016 10:45

(Baonghean.vn) - 12 月 2 日上午,在副总理——郑廷勇,中央自然灾害防治指导委员会召开网络会议,总结指导中央和西原省2016年10月和11月洪灾应对工作和克服洪灾后果的经验。

在义安省,省人民委员会副主席、省灾害防控与搜救指导委员会常务委员会副主任丁越红同志主持会议。农业农村部、计划投资部、建设部、交通运输部、财政部、工贸部、自然资源部、卫生部、交通部、劳动荣军与社会部、省军事指挥部、省边防部队、省警察总队等厅局领导出席会议。

Toàn cảnh hội nghị trực tuyến tại đầu cầu Nghệ An
义安桥头堡线上会议全景。

自10月中旬至今,中部和西原地区已发生四次大规模洪灾,其中两次分别发生在2016年10月中旬和11月初。

10月和11月发生的两次特大洪灾,给中部和西原两省造成了严重损失,造成65人死亡和失踪,超过19.1万间房屋被淹,22151公顷水稻被淹和受损……多条国道和省道路段……被长期淹没,引发山体滑坡和交通堵塞。预计总物质损失超过7万亿越南盾。

洪灾发生后,政府和各部委重点支持和帮助地方克服灾情。共提供4414吨粮食、40万片氯拉明药片……政府向14个省份援助3050亿越南盾,共损失2016吨水稻种子、325吨玉米和58吨蔬菜。

受灾地区紧急开展灾后恢复工作,特别是动员军队和青年,组织开展环境卫生、消毒杀菌、生活用水处理、药品发放等灾后恢复工作。

Đồng chí Đinh Viết Hồng - phó Chủ tích UBND tỉnh chủ trì hội nghị trực tuyến với Chính phủ tại đầu cầu Nghệ An.
同志们参加了在义安省与政府举行的在线会议。


两次特大洪灾发生后,政府认识到,预防、应对和消除洪灾后果的工作仍面临许多困难、不足和挑战:一些人和地方政府仍然存在主观臆断,应对技能不足,没有认真彻底地落实政府和各级领导的指示,特别是在洪水快速上涨的情况下。许多水库缺乏水文气象监测设备……与地方的协调和洪水信息仍然有限。主力部队,特别是地方的抢险救援设备仍然不足。国道、省道、南北铁路、经济区等基础设施、交通、桥梁、涵洞的发展……导致排洪渠道变窄是导致洪水水位快速上涨的原因之一。

就乂安省而言,9月、10月和11月三个月内,洪水造成11人死亡,2人受伤,65间房屋倒塌,17间房屋被冲走,104间房屋受损,8921间房屋被淹;33319公顷水稻和农作物受损……许多交通、灌溉、学校、生活用水和其他重要基础设施遭到破坏。估计损失约为1.364万亿越南盾。截至目前,乂安省已基本克服了灾情,人民生活稳定。

Phó Thủ tướng Chính Phủ - Trịnh Đình Dũng kết luận, chỉ đạo tại hội nghị
政府副总理郑廷勇在会上作总结并指示。

面对未来一段时间自然灾害复杂严峻的发展形势,暴雨降雨结束时间较晚,副总理郑廷勇总结并指示:今后一个时期,地方将继续动员力量恢复基本工程,帮助受灾地区群众恢复住房和生产,尽快稳定生活,特别是有人员死亡或失踪的家庭;同时,集中做好人畜疫病防治工作。

各部门、地方和组织应调查洪水踪迹,识别洪水;评估过去两次洪水对水电站和灌溉水库下游地区人民生活和基础设施的影响;向政府提出适合当前阶段、确保安全防洪的根本解决方案。推动水库下游洪水地图的建设,为根据“四个到位”原则审查、调整和补充雨洪应对方案提供依据……

Các lực lượng chức năng giúp nhân dân vùng ngập lũ thau dọn, vệ sinh ngay khi nước đang rút.
洪水退去后,当局帮助受灾地区的人们进行清理工作。

长期目标:加强培训,提高防灾减灾干部和基层群众的防洪减灾能力和意识,向群众普及防洪减灾经验。及时掌握上游防护林现状,制定具体的造林和防护林防护方案。尽量减少对上游防护林面积造成影响的工程和基础设施建设投资。

审查并调整规章制度,制定政府与地方与灌溉和水电水库所有者在防洪调度期间的具体和适当机制;对不遵守泄洪调度、未配备必要设备的水库所有者进行处罚,以确保水库和下游地区安全。在气候变化背景下,实施优先解决方案,提高应对自然灾害的能力。地方积极建设和安装气象和水文监测站;安排和改造居民区,确保人民安全。

春黄

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
为水灾灾民提供早期援助,稳定他们的生活
供电内容管理系统- 产品