山里的女孩和男孩抛包子来寻找恋人。

February 6, 2017 17:10

(Baonghean.vn)——春节将至,苗族青年男女热情高涨,纷纷参加抛包节。这是乂安省西部苗族地区的传统节日,也是青年男女相聚、邂逅另一半的绝佳机会。

Mùa Xuân là mùa của những ngày hội. Đây là mùa ném pao của nam nữ bản Mông. Các thiếu nữ mặc trang phục đẹp nhất, tay cầm quả pao, nao nức đến với hội pao từ khắp các nẻo đường. Ảnh: Sách Nguyễn.
春天是节日的季节,也是苗族男女抛包子的季节。姑娘们身着盛装,手捧包子,从四面八方赶来参加包子节。摄影:Sach Nguyen。
村里的空地被选为抛包节的举办地。摄影:Sach Nguyen。
Quả pao được làm từ vải bọc mềm của người Mông hay bóng tenis. Ảnh: Đào Thọ.
包子(Pao)是蒙族人用柔软的布料或网球制作的。图片:Dao Tho。
Đây thực sự là một dịp vui đối với nam nữ Mông. Từ hội ném pao này mà nhiều đôi lứa đã đến với nhau, nên duyên chồng vợ. Ảnh: Sách Nguyễn.
对苗族男女来说,这真是一个喜庆的日子。从抛包节开始,许多情侣结缘结缘,成为夫妻。摄影:Sach Nguyen。
Tại những bản làng nhỏ, có khi chỉ có 1 nhóm khoảng 5-6 người ném pao. Ảnh: Đào Thọ.
在小村庄里,有时只有5到6个人聚在一起扔包子。照片:Dao Tho
Thiếu nữ Mông trong ngày hội ném pao. Ảnh: Sách Nguyễn.
参加抛包节的苗族女孩。摄影:Sach Nguyen
Nhiều du khách qua đường cảm thấy hào hứng khi được tham gia ném pao. Ảnh: Đào Thọ.
许多路人兴奋地参与了抛包活动。图片:Dao Tho
Những người đã lập gia đình ngày Xuân cũng đến xem con em mình ném pao. Ngày hội này được duy trì hàng năm và trở thành 1 nét đẹp văn hoá trong cộng đồng người Mông Nghệ An. Ảnh: Sách Nguyễn.
已婚人士也会在春天来观看孩子们抛包。这个节日每年都会举行,已成为乂安省苗族社区一项美丽的文化特色。图片:Sach Nguyen

阮 - Dao Tho 图书

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
山里的女孩和男孩抛包子来寻找恋人。
供电内容管理系统- 产品