同荣垃圾填埋场的“悲惨生活”

遭受污染

十一月底已近中午，雄东乡永舍村70岁的吴功远先生仍在忙着打理自家后田里那片长势不佳的菜地。自从种菜以来，这位老农几乎整天都在田里施肥浇水。然而，他种的菜地依然很弱，寸草不生。

“现在这块地完全盐碱了。蔬菜还能活下来，全靠我定期浇水施肥。”维恩先生说。维恩先生是少数几个还在这块地里耕作的家庭之一，因为多年来，这片地一直受到附近大型垃圾填埋场废水的严重污染，导致土壤退化。

维恩先生的菜地旁边，如今已是荒芜的废弃地块。不仅田地受到影响，这里的居民也经常饱受同荣垃圾填埋场恶臭的折磨。距离垃圾填埋场约100米的居民几十年来一直忍受着污染。“垃圾填埋场很久没用了，情况稍微好一些。只有偶尔有人挖开，恶臭才会传到居民区。以前，我们经常吃苍蝇缠身的米饭，”维恩先生说。他还补充说，每逢下雨天，垃圾填埋场里“死水塘”里的水还会流出来，散发出浓重的恶臭。

Vien先生站在退化的土地旁。图片：Tien Hung

与此同时，夏季垃圾填埋场经常发生火灾。许多火灾会持续数日。此时，烟尘污染严重影响周边地区。不仅兴东乡发生垃圾填埋场火灾，距离较远的宜金乡居民也会受到影响。

据记者记录，该垃圾填埋场高近10米，占地面积达数万平方米。²由于多年闲置，垃圾填埋场杂草丛生，夏季草木枯萎，火灾频发。垃圾填埋场中部至今仍留有许多巨大的、散发着黑臭味的水坑。据当地居民介绍，每逢大雨，这些水坑里的水就会溢出，污染周边环境。

垃圾填埋场内的“死水塘”每逢下雨就会造成污染。图片：Tien Hung

处理缓慢

同荣垃圾填埋场已存在数十年。随着时间的推移，该垃圾填埋场收集的垃圾量不断增加，但并未得到妥善处理，很快便不堪重负，造成了严重的污染，影响了居民的生活。因此，自2000年以来，该区域已停止运营，荣市所有垃圾均被转移到位于宜禄县的宜安固体废物处理中心进行处理。

2003年，省人民委员会批准Seraphin绿色环境技术股份公司（简称Seraphin公司）实施日夜处理能力为200吨的垃圾处理厂项目。省人民委员会随后将毗邻同荣垃圾填埋场的3万多平方米土地租赁给Seraphin公司建造该厂。2005年5月，Seraphin垃圾处理厂开始运营。该厂具有处理新鲜垃圾（日常生活垃圾）和干垃圾（填埋）的功能。然而，Seraphin公司当时只处理干垃圾，不处理新鲜垃圾。截至2013年7月，该厂仅处理了257,113吨垃圾。荣市人民委员会已向Seraphin公司预付了超过418亿越南盾的款项。

据该公司报告，这里仍有超过8.4万吨垃圾。图片：Tien Hung

据荣市人民委员会报告，工厂运行一段时间后，出现一些问题，省人民委员会组织工作会议对工厂进行了检查，并于2006年3月2日发出通知，要求公司完成工艺设备，按照设计产能运行，确保环境卫生。2013年12月26日，省人民委员会检查后责成荣市人民委员会责成Seraphin公司办理停止该项目的手续。荣市人民委员会随后发文要求Seraphin公司按照省人民委员会的要求，停止工厂的一切活动。因此，根据Seraphin公司的估计，目前工厂剩余的加工废弃物约8.4万吨，其中包括3万吨砖块、石子、沙子、砾石、玻璃、陶瓷碎片……；2万吨已分类的有机腐殖质； 34,000吨分类垃圾等待焚烧。

此后，义安省人民委员会多次督促相关部门、分支机构、荣市人民委员会和Seraphin公司尽快彻底处理掉同荣垃圾填埋场的剩余垃圾，确保环境安全卫生，并遵守规定……

在省人民委员会的敦促下，荣市人民委员会已多次下发文件，要求塞拉芬公司紧急处理积压垃圾，但至今未有结果。荣市人民委员会发布的一系列文件中，其中一份文件指出：“目前，塞拉芬垃圾处理厂区域内仍有8.4万吨垃圾未得到彻底处理，荣市人民委员会已向该公司支付了超过410亿越南盾的处理费。因此，塞拉芬绿色环境技术股份公司必须负责处理上述数量的积压垃圾。”

夏季，垃圾填埋场经常发生火灾，影响宜金乡。图片：文件

2021年12月，荣市人民委员会领导直接与Seraphin公司代表沟通，寻求“共同声音”。然而，该公司代表表示，由于企业领导层已发生变动，股份也已转让，他们并不完全了解同荣垃圾填埋场垃圾积压的解决流程。Seraphin公司代表也无法决定是否要将工厂积压的所有垃圾运走。

荣市人民委员会一位领导在接受记者采访时表示，塞拉芬公司在垃圾处理方面拖延不前，是因为该公司认为该项目是省政府邀请投资的，但后来却中途终止，导致公司蒙受损失。该公司代表希望省政府能够提供资金，用于搬迁同荣垃圾填埋场的剩余垃圾，并在宜安垃圾填埋场实施垃圾发电项目，以弥补损失。

与此同时，雄东乡人民委员会主席陈英新表示，垃圾填埋场的污染状况多年来一直令民众感到不安。“近年来，几乎在每次会议和选民联系中，民众都会反映污染情况。民众和地方当局都希望如此大量的垃圾能够尽快得到处理。”陈英新说道。