与国家一起践行“福音”

（Baonghean）-连日来，全省各堂区、教堂都洋溢着浓厚的圣诞气氛。通往堂区、教堂的道路上，张灯结彩，鲜花盛开，花环、星光灯笼，还有光彩夺目的圣诞老人，共同庆祝天主教徒的这个重要节日。堂区、教堂的信徒们热情洋溢地迎接一个平安快乐的圣诞节，秉承着“善度生活，善行宗教”，“敬天主”的精神。爱国”…

他们幸福的土地

在天主教徒众多的地区，听到和平的堂区故事、积极参与天主教徒和非天主教徒团结互助、竞相发展经济、消除饥饿、减少贫困、建设新农村的故事，以及天主教徒过着美好生活、遵循教宗本笃十六世教导“一个好的天主教徒也是一个好公民”的榜样，迎接圣诞节的喜悦似乎倍增。

兴西乡（兴原县）林同村的人们正在庆祝圣诞节。图片来源：Mai Hoa

我们参观了冯仲尚先生家的家具作坊，冯仲尚先生是一位典型的天主教商人，也是博达堂牧区委员会主席、杜良县天主教团结委员会主席。木工坊虽然在家里开，但平时有近10名工人，每人平均收入300-400万越南盾/月，仅主力工人就约有1000万越南盾/月……同时得益于经济发展的活力和多样性，富裕小康家庭比例占80%以上，贫困家庭只有9户，平均收入达到1500万越南盾/年。博达堂区负责人黄德伦神父兴奋地分享道：由于生活日益富裕，今年教友们平安地庆祝圣诞节，传统活动热闹而欢乐。

来到安山县，我们见到了安山县天主教团结委员会主任胡世银先生，他是一位敬畏天主的爱国天主教徒，曾荣获党和国家颁发的一级抵抗勋章和大团结勋章。他自豪地向我们介绍了该县天主教村庄开展的文化村和先进住宅区建设运动，其中突出的3个村庄是：石山乡7村庄、兴山乡9村庄和长山乡10村庄。2013年，通过开展全民团结起来建设住宅区文化生活运动，获得天主教徒文化家庭称号的家庭达到652户，比上年增加了7%。此外，关注儿童教育的运动也越来越受到许多家庭、宗族和地方的重视和投入。

鼓励学习和才艺的形式已经并将继续受到重视，对鼓励孩子们好好学习越来越有效。例如：学习鼓、家庭鼓励学习、学习协会鼓励学习……每年，牧师、堂区委员会、家庭和慈善家以多种形式聚会，鼓励和赠送礼物给努力提高学习成绩的贫困儿童，平均每年设立近6000万越南盾的奖学金。此外，由于经济发展的活力，科技进步应用于生产，出现了许多发展经济、减少贫困和合法致富的模式。典型的例子是Hung Son 乡8组教区居民Tran Van Hien先生，他拥有一个VACR模式，包括茶园、原料林、鱼塘和谷仓，年收入3亿至3.5亿越南盾；开山乡教友黄先生投资近30亿越南盾购买了一辆45座的客车，运行安山——河内路线……

在宜忠乡（Nghi Loc），堂区居民积极与各级政府部门携手建设新农村。在8村，超过90%的人口都是堂区居民，该村是全村“全民团结起来，共建社区文化生活”运动的牵头单位，该运动与新农村建设紧密相关。主要目标是修建村内交通道路和进行土地整理。8村村长、堂区居民邓有良表示：“另一个好消息是，我们得到了本堂神父、牧灵委员会和堂区居民的支持。”

许多农户自愿捐献土地修路，美化村庄，其中梁先生捐献了近150平方米的菜园地，祖国阵线委员会委员阮文雄先生主动拆除篱笆，砍伐了近200平方米的土地修路，教友阮氏灵、阮氏香等30户农户也自愿捐献了近5000平方米的土地，有的不到几十米，有的近200米。2012年底，村庄迎来了欢乐，随着9条村内交通干道、文化馆、垃圾场、村门等相继竣工，村庄还被县人民委员会评为文化村庄。

来到门楼镇梅灵堂区义水坊6号小区，首先映入我们眼帘的是一条水泥路，从主干道延伸到小巷，再到居民家家户户，道路两旁宽敞的房屋展现了这里教友们殷实的生活。该小区共有152户，658人，全部是天主教徒。教友们始终发扬团结友爱的精神，创造条件，互相帮助，借钱发展生产经营，搞旅游，输出劳务。截至目前，全小区小康户46户，富裕户33户，贫困户比例为0.78%，136户家庭获得文化家庭称号，小区内爱心活动、对各类公益基金的捐款始终达到并超额完成目标。

教友们也十分注重提高人民的知识水平，让所有适龄儿童都能上学，降低生育三胎的比例。人民很好地执行了地区和平安全计划，让每个人都能过上和平幸福的生活，并有责任在各方面建设强大的团体，成为库阿罗镇经济发展、扶贫和新农村建设团结运动的典型。在圣诞节的欢乐气氛中，我们还听到了许多关于宝清堂区（宝清、安清）、关朗堂区（长山、安山）的教友为建设新农村和建立新文化生活做出贡献的精神故事；典型事例有：山罗堂区（杜良县春山镇）的安泽堂区秋水坊（门罗镇）第6小区的15名堂区居民捐献了2.25亿越南盾，经过50多个工作日修建了175米长的水泥路；春罗村（义禄县义东镇）的阮维琼堂区居民一家捐献了700平方米的土地用于修建道路……

“在世间活出信仰”

目前义安省天主教团体有53,843户，264,845人（占全省人口的8%以上），10个总铎区，88个堂区，344个堂区与居民区和谐相处，主要分布在14/20个县市。近年来，在各级政府的关心和支持下，在司铎、堂区委员会、堂区、天主教团结委员会和天主教团结委员会的协助下，天主教团体受到鼓励，严格遵守国家政策和法律；遵守地方法规；有效开展先进堂区建设运动，建设文化村，关心教育，团结互助，维护和弘扬传统人文价值观，践行祖父母和孝子女的模范生活方式；关心社区卫生。

堂区教友积极劳动生产，合法致富，守望相助，消除饥饿，减少贫困，为教友富裕家庭7742户，占14.5%；小康家庭18718户，占32.5%，其中达到文化家庭标准的34946户，占65.7%。重视《人口与计划生育条例》的实施，教友子女教育日益受到重视，仅2013年就有632名教友学生考入大专院校，40名学生获得省级和国家级优秀学生称号。有些堂区和教堂连续多年没有生育第三个或第三个以上的孩子，例如 Tri Le 堂区（开山省）、Quan Lang 堂区（长山省）、Anh Son 堂区、天主教第 6 和第 12 村庄（雄福省、雄原省）连续 5 年没有生育第三个孩子......

响应越南主教团在《总信函》中提出的“在民族心中活出福音”的号召，正如教宗所说，“实践爱德就是传播福音”。近年来，天主教爱德美德得到了弘扬，成为天主教僧侣和信徒“在世界活出信仰”的美好特质。天主教团体与全省人民一道，参与修建和翻修了许多殉道者墓地、数千所感恩之家、互助之家……为减轻痛苦、温暖许多不幸者的生活、增加许多家庭的希望做出了贡献。

各堂区、分堂区牧灵委员会成员充分认识到“宗教”与“生活”的和谐统一，积极宣传动员堂区教友履行“敬天爱国、善度生活、信奉宗教”的公民义务，严格遵守国家政策法律和地方法规。他们自觉充当政府与教友、社会与教会之间的桥梁，共建民族大团结。目前，共有4名宗教领袖参加乡级祖国阵线委员会，2名神父参加越南天主教团结委员会，2名神父参加省级天主教团结委员会。

多年来，全省各级党委、机关始终按照党和国家尊重宗教信仰自由的政策，支持和创造条件让天主教徒按照法律和《宗教信仰条例》的规定生活和信教。党委、机关还组织实施了许多经济社会发展规划和战略目标，确保宗教地区的国防安全和国防安全，改善信教群众的物质和精神生活。在圣诞节等重要的天主教节日，各党委、机关、祖国阵线和各组织除了派代表团看望、慰问神父、要员、领导干部、优秀教友，与他们同庆、分享喜悦外，还举办了座谈会、与宗教地区骨干干部座谈会，表彰宗教青年典型、爱国竞赛运动中生活优良、宗教优良的典型教友，举办圣诞晚会等许多精彩活动。探访贫困地区并赠送礼物……鼓励天主教徒履行公民义务——“敬天主、爱国”的天主教徒。

事实上，乂安省的大多数天主教徒都是践行福音、严格遵守党的政策和国家法律的人，始终牢记“以善行服务他人，为本省经济社会发展作出积极贡献”。然而，也存在一些天主教徒违法的情况，一些教会要员和官员没有真正认识到宗教与生活的和谐，没有配合党委和政府，引导天主教徒——公民过上美好的生活、拥有美好的宗教，“在民族心中遇见天主”，从而导致一些不幸事件的发生，影响了天主教徒与非天主教徒之间的团结以及民族大团结。

值此二O一三年圣诞节之际，各级政府委员会和天主教团结委员会对即将到来的新年寄予厚望，希望各堂区教友认真贯彻落实越南主教团的牧灵指示，团结一致、与国家同行，为建设繁荣幸福的生活作出贡献，因为“这个祖国是我们蒙天主召唤，作为祂的子女生活的地方；这个国家是孕育我们履行天主子女使命的母亲子宫；这个国家是天主赐予我们服务的团体，我们既是公民，也是天主子民的一员……”。

庆利-美哈