越南苏-30MK2战机用炸弹和火箭弹摧毁目标

DNUM_AHZAFZCABH 19:17

防空空军部队刚刚在 TB-5 靶场组织了苏-30MK2、苏-22M4 飞机和米-8T 直升机的实弹射击和轰炸。

Đợt diễn tập nhằm nâng cao chất lượng công tác, phối hợp chỉ huy hợp đồng giữa các đơn vị, đồng thời tăng cường thực hành cho các phi công trẻ tham gia bắn, ném tiêu diệt các mục tiêu trên biển.
此次演习旨在提高部队间协调指挥和配合工作质量,同时加强年轻飞行员参与海上射击和摧毁目标的练习。
Để phá hủy mục tiêu trong diễn tập, tiêm kích Su-30MK2 đã mang theo bom OFAB-250-270. Là tiêm kích đa năng nên Su-30MK2 của Không quân Việt Nam có thể thực hiện nhiều nhiệm vụ tác chiến đánh địch ở cả trên không, trên mặt đất và trên mặt biển.
为了在演习中摧毁目标,苏-30MK2战斗机携带了OFAB-250-270炸弹。作为一架多用途战斗机,越南空军的苏-30MK2可以执行多种作战任务,打击空中、地面和海上的敌人。
Để làm được điều đó, Su-30MK2 có khả năng mang tới 8 tấn vũ khí trên 12 giá treo gồm: tên lửa không đối không, không đối đất; bom có điều khiển, không điều khiển và rocket. Tuy nhiên, việc mang số lượng đạn tên lửa hay số quả bom còn phải phụ thuộc vào giá treo, không phải giá treo nào cũng có thể dùng để mang hết toàn bộ vũ khí.
为此,苏-30MK2 能够在 12 个挂架上携带高达 8 吨的武器,包括:空对空和空对地导弹;制导和非制导炸弹以及火箭弹。然而,携带的导弹或炸弹数量取决于挂架,并非所有挂架都能用于携带所有武器。
Ví dụ, tuy có 12 giá treo nhưng Su-30MK2 chỉ có thể mang tối đa 6 đạn tên lửa đối không R-27 hoặc R-73E hoặc R-77 hoặc chỉ mang tối đa 6 đạn đối hải Kh-31A dù mỗi quả chỉ nặng khoảng 600kg (tổng cộng 6 quả là 3,8 tấn) trong khi tải trọng vũ khí máy bay lên tới 8 tấn.
例如,苏-30MK2虽然拥有12个挂架,但最多只能携带6枚R-27或R-73E或R-77空对空导弹,或者最多6枚Kh-31A反舰导弹,尽管每枚导弹的重量只有约600公斤(6枚导弹共重3.8吨),而该机的武器负载高达8吨。
Vậy Su-30MK2 có khả năng mang tối đa bao nhiêu quả bom trong tác chiến đối đất? Do Su-30MK2 được thiết kế dựa trên khung thân cơ sở máy bay Su-30MK nên có thể căn cứ khả năng mang vác của Su-30MK để xác định số bom mang trên Su-30MK2.
那么苏-30MK2在空地作战中可以携带多少枚炸弹呢?由于苏-30MK2是基于苏-30MK的基本机体设计的,因此苏-30MK2的携弹数量可以根据苏-30MK的携弹量来确定。
Một chiếc Su-30MK có thể mang tổng cộng 6 bom có điều khiển KAB-500 hoặc 3 bom có điều khiển KAB-1500 hoặc 8 bom không điều khiển FAB-500T hoặc khoảng 20 bom không điều khiển OFAB-250-270.
一架苏-30MK总共可以携带6枚KAB-500制导炸弹或3枚KAB-1500制导炸弹或8枚FAB-500T非制导炸弹或约20枚OFAB-250-270非制导炸弹。
Được biết, OFAB-250-270 là loại bom không điều khiển có trọng lượng 266kg (gần tương đương với con số 270 trên tên quả bom), trong đó phần thuốc nổ nặng gần 100kg. Bom được dùng để sát thương trên bộ phá hủy nhiều mục tiêu khác nhau bao gồm cả xe thiết giáp.
据悉,OFAB-250-270是一款非制导炸弹,重266公斤(几乎相当于炸弹名称中的数字270),其中炸药重量近100公斤。该炸弹可用于摧毁地面上的多种目标,包括装甲车辆。

据 Baodatviet 报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
越南苏-30MK2战机用炸弹和火箭弹摧毁目标
供电内容管理系统- 产品