灵活使用石油价格稳定基金限制价格上涨

副总理黎明开：工贸部在评估国内生产源和进口源的供应能力的基础上，积极设法确保国内汽油供应不中断。

政府办公厅刚刚发布了2022年6月22日第179/TB-VPCP号通知，其中总结了政府副总理兼价格管理指导委员会主任黎明凯于2022年6月13日举行的关于若干商品类别价格管理的会议上做出的结论。

2022年前5个月，在全球通胀压力加大的背景下，尤其是在北美和欧洲，受俄乌冲突影响，全球粮食、原材料、燃料和战略物资供应链受到影响。政府、总理、副总理兼价格管理指导委员会主席指示各部委、行业和地方采取多项积极、有效、同步的管理和运行措施，稳定物价，控制前5个月的通货膨胀，从而使物价水平基本得到控制。与2021年同期相比，前5个月平均居民消费价格指数上涨2.25%，前5个月核心通货膨胀率上涨1.1%。

未来一段时间，通胀压力有加大的趋势，原材料价格特别是石油产品价格波动较大，影响到包括石油、农资、建材、交通运输等重要必需品以及教育、医疗等服务类商品在内的多种商品的价格水平，对今年年底的价格管理带来挑战，要求各部委、所属国家管理职能部门积极评估、掌握形势，制定计划和预测，向政府和总理提出符合实际情况的解决方案，按照既定目标控制通胀。

为了积极应对2022年剩余7个月价格管理中的挑战，根据公布的2022年价格管理具体解决方案的文件（2022年2月10日第882/VPCP-KTTH号文件、2022年3月2日第65/TB-VPCP号通知、2022年3月24日第81/TB-VPCP号通知），建议各部委、地方继续坚决落实解决方案，贴近实际情况，制定详细计划，将具体任务分派给系统职能单位，加强检查监督，维护市场价格水平稳定，为控制通货膨胀作出贡献。

继续密切关注通胀情况及各国应对政策。

具体而言，越南国家银行将协同财政部等各部委、行业继续实施积极灵活的货币政策，并与财政政策和其他宏观经济政策密切配合，按照既定目标控制通货膨胀。2022年继续控制核心通货膨胀，为控制一般通货膨胀奠定基础。

外交部配合各部委继续密切监测各国经济形势、通货膨胀及应对政策、燃料和战略物资价格走势，及时向专门机构提供信息。

财政部主动配合计划投资部和越南国家银行继续推动综合、分析、预测和制定贴近实际情况的具体详细方案的工作，以帮助政府、各部委和部门的管理和运营。

各省、直辖市人民委员会依据职责对物价进行国家管理，加强检查监督，采取适当价格稳定措施；当物价出现异常波动时，依据价格法规定和职责主动检查价格形成因素。

信息通信部与其他部委和行业协调，继续注重信息、宣传和透明公开价格信息，以控制预期通胀；限制造成消费者困惑和破坏市场稳定的虚假信息。

关于制定和完善法律工作，财政部严格落实3173/VPCP-PL号批示中传达的副总理范平明关于2023年法律法规制定计划的指示，于2022年调整完成价格法项目，确保进度；各部委积极配合财政部提出意见并落实制定、修改补充相关法律项目（如《土地法》、《医疗检查法》、《电信法修正案》等），确保法律文件体系的一致性和统一性。

人们在荣市（义安省）的一家加油站加油。图片来源：广安省

确保国内汽油供应不间断

对于具体商品，主管部门和领域的各部委应与各省和直辖市人民委员会协调，重点解决生产经营困难，保证充足的商品供应，满足消费者需求，促进商品和服务的流通和分配。在价格大幅波动的情况下，应依据《价格法》的规定，提出并实施适当的价格稳定措施。

具体来说，对于由国家定价的商品和服务，要认真计算方案，评估对物价水平和通胀控制目标的影响，制定具体的管理方案，报价格管理指导委员会和总理审议决定。

工贸部将根据国内产油源和进口油源供应能力评估，主动采取措施，确保国内石油供应不中断；密切监测国际油价走势，制定合理计划管理国内油价；灵活使用石油价格稳定基金，在油价大幅波动期间抑制国内油价上涨。国家首都管理委员会指示越南石油天然气集团（PVN）及时向工贸部报告宜山炼油厂的石油供应计划，作为制定2022年第三季度及年底石油供应保障计划的依据。

交通运输部继续加强对运输企业价格申报、张贴和挂牌售票的检查监督，检查价格上涨情况，确保其与运输成本中燃油成本的变化趋势和结构相适应。

2021年春耕丰收，农民欣喜若狂。图片来源：Phu Huong

加强农业生产投入品质量和价格检验监管

关于建筑材料，自然资源环境部、建设部配合各部委、地方有效管理供应源头，防止囤积物资，造成供应链中断。交通运输部会同各部委、地方建设投资项目投资者，根据交通工程技术要求，积极编制建筑材料清单，特别是公路材料清单，并下发地方，作为依法制定和发布价格的依据。地方重点做好依法及时发布建筑材料价格的工作，配合各部委，确保建筑材料流通和供应。

农业与农村发展部要加强对生产投入材料质量和价格的检验监管，配合工贸部指导化肥生产企业保持并最大限度地提高生产能力，及时、快速地向市场供应化肥，满足国内需求。加强对饲料、化肥生产经营活动的监督检查。

对于猪肉，农业与农村发展部重点保障供应，特别是年底供应；工贸部、各省和直辖市人民委员会加强对中间商和市场流通环节的监管。

对于医疗诊疗服务价格、教育培训服务价格、职业教育价格，卫生部、教育培训部、劳动荣军与社会部根据政府2021年6月21日第60/2021/ND-CP号议定的规定，按照职责任务，主持制定，认真评估影响，提出相应解决方案，在收到财政部评估意见后，向总理汇报，提交权责部门研究决定，确保审慎性，将对物价水平和通胀控制目标的影响控制在最低限度。

财政部配合教育培训部认真研究价格法规，根据实际情况管理教科书价格，明确调整路线图；继续依法接收价格申报；出版单位继续研究落实降低成本措施，继续控制通货膨胀，保障社会保障，让利于消费者。