纸上“雕塑”艺术的魔力

• August 31, 2014 10:18

石头、木头或石膏雕塑似乎过于流行，许多艺术家没有足够的“土地”来创作更多作品。因此，纸张成为了艺术家们灵巧双手自由发挥才华的新“土地”。以下是一些艺术家的作品（来源：CNN）

Đối với hầu hết mọi người, giấy được dùng để viết, vẽ và để in. Tuy nhiên, nhiều nghệ sĩ trên thế giới lại đang sử dụng “chất liệu cổ xưa” ở một cấp độ hoàn toàn mới, đó là chế tác ra hàng loạt tác phẩm điêu khắc từ 3D đến cut-out vô cùng tinh xảo.

对大多数人来说，纸是用来书写、绘画和印刷的。然而，世界各地的许多艺术家正在将这种“古老材料”提升到一个全新的高度，创作出从3D到极其精致的剪纸等各种雕塑作品。

Một kiệt tác từ giấy khiến nhiều người nhầm tưởng là thạch cao của nghệ sĩ Li Hongbo, đến từ Bắc Kinh (Trung Quốc).

这是一幅纸质杰作，很多人误认为是中国北京艺术家李洪波创作的石膏作品。

Một trong những tác phẩm tinh tế và độc đáocủa nghệ sĩ tài năng người Hàn Quốc Cheong Ah Hwang.

韩国才华横溢的艺术家 Cheong Ah Hwang 的精美而独特的作品之一。

Ah Hwang bắt đầu sáng tác tranh – tượng giấy từ nằm 2000 theo phong cách 2D – 3D, những câu chuyện trong tác phẩm của cô có nguồn gốc từ truyện tranh hoặc hình minh họa.

Ah Hwang 从 2000 年开始以 2D-3D 风格创作纸雕和绘画，作品中的故事源自漫画或插图。

Phòng sáng tác của nữ nghệ sĩ xứ sở kim chi hoàn toàn vô hiệu ánh sáng tự nhiên để tia UV không làm ảnh hưởng đến nguyên liệu giấy.

这位韩国艺术家的工作室完全遮挡自然光，以免紫外线影响纸质材料。

Một trong những tác phẩm cắt giấy tốn nhiều công sức nhất của tài năng người Mỹ Bovey Lee. Anh đã mất đến bốn tháng để tạo ra một con sứa bằng giấy với những họa tiết vô cùng phức tạp và tinh xảo.

这是美国艺术家Bovey Lee最耗费心力的剪纸作品之一。他耗时四个月，用纸创作出一只图案极其复杂精致的水母。

Nếu không quan sát kĩ, khó ai có thể nhận ra những kiệt tác này được làm bằng giấy và rất dễ lầm tưởng đó là một sản phẩm đồ họa máy tính.

如果不仔细观察，很难看出这些杰作是用纸制作的，很容易将它们误认为是计算机图形。

$Nghệ sĩ tạo hình 47 tuổi người Đan Mạch Peter Callesen có một biệt tài là chỉ cần sử dụng một tờ giấy a\A4, anh cũng có thể tạo ra một tác phẩm 3D, trong đó Callesen tận dụng những mảng đã cắt để hình thành một sự vật có ý nghĩa.$