昨日世界热点事件

November 20, 2017 08:54

(Baonghean.vn)-津巴布韦总统坚决拒绝辞职;欧洲理事会主席对波兰发出警告;越南飞行员在英国飞机失事中丧生;……是昨天(11 月 19 日)的国际新闻亮点。

1. 津巴布韦总统决心不辞职

 ngày 19-11 nhiều đám đông người dân đã tập trung ở các nhà hàng, quán cà phê tại Harare để theo dõi bài phát biểu kéo dài 20 phút đọc trên sóng truyền hình quốc gia của tổng thống Robert Mugabe.  Nhiều người đã nghĩ đó sẽ là bài diễn văn cuối cùng của tổng thống cao niên Zimbabwe, chấm dứt
11月19日,大批民众聚集在哈拉雷的餐馆和咖啡馆,观看总统罗伯特·穆加贝在国家电视台发表的20分钟讲话。许多人以为这将是津巴布韦总统的最后一次讲话,结束他37年的统治,但事实并非如此。尽管面临辞职压力,这位93岁的总统仍坚称自己将继续执政。许多人感到惊讶和失望,有些人甚至泪流满面。

2.欧洲理事会主席对波兰发出警告

Chủ tịch Hội đồng châu Âu Donald Tusk ngày 19/11 cảnh báo về sự tương đồng trong chính sách của đảng cầm quyền PiS (Pháp luật và Công lý) tại Ba Lan với điều mà ông mô tả là “kế hoạch của Kremlin”, ám chỉ Nga.  “Cảnh báo! Một cuộc tranh cãi kịch liệt với Ukraina, cô lập trong Liên minh châu Âu, xa rời nguyên tắc pháp quyền và sự độc lập của tòa án, cuộc tấn công vào khu vực phi chính phủ và giới truyền thông tự do. Đó là chiến lược của PiS hay kế hoạch của Kremlin? Có quá nhiều điểm tương đồng, không thể dễ dàng bỏ qua”, ông Tusk viết trên Twitter.  Ông Tusk không nêu chi tiết về điều mà ông mô tả là “kế hoạch của Điện Kremlin”.
11月19日,欧洲理事会主席唐纳德·图斯克(Donald Tusk)警告称,波兰执政党法律与公正党(PiS)的政策与他所谓的“克里姆林宫的计划”(指俄罗斯)存在相似之处。图斯克在推特上写道:“警告!波兰与乌克兰的激烈争端、在欧盟内部的孤立、背离法治和法院的独立性、对非政府部门和自由媒体的攻击。这究竟是法律与公正党的战略,还是克里姆林宫的计划?两者之间有太多相似之处,不容忽视。” 图斯克并未详细说明他所谓的“克里姆林宫的计划”。

3. 越南飞行员在英国坠机事故中丧生

Tai nạn xảy ra tại gần Aylesbury, Buckinghamshire, khoảng 15 phút sau khi trực thăng cất cánh từ sân bay Wycombe. Trực thăng của đại úy Nguyễn Thành Trung bị một chiếc máy bay hai chỗ khác cũng đang thực hiện bay huấn luyện ở độ cao 600 m, giảm độ cao đột ngột, đâm vào đuôi và gây ra vụ tai nạn. Theo BBC, chiếc máy bay này là Cessna 152, cũng xuất phát từ sân bay Wycombe.
越南国防部证实,越南第18军训练中心训练部副部长、上尉兼飞行员阮成忠于11月17日在英国参加Cabri G2直升机远程目视飞行训练时不幸身亡。事故发生在英国白金汉郡艾尔斯伯里附近,当时直升机从威科姆机场起飞约15分钟。阮成忠上尉所驾驶的直升机在600米高空被另一架同样进行训练飞行的双座飞机撞击,该飞机突然失去高度,尾部坠毁,导致事故发生。据BBC报道,这架飞机是一架塞斯纳152,同样从威科姆机场起飞。

4. 特朗普称希拉里是“最惨的失败者”

Trên tài khoản Twitter cá nhân hôm 18/11, ông Trump đã viết rằng bà Hillary là “kẻ thua cuộc tồi tệ nhất (và lớn nhất) từ trước tới nay”. Ông kêu gọi cựu đối thủ “hãy tiếp tục cuộc sống của mình và thử lại sau ba năm nữa”.
11月18日,特朗普在其个人推特账户上写道,希拉里是“史上最糟糕(也是最大的)失败者”。他敦促这位昔日的对手“继续你的生活,三年后再试一次”。据福克斯新闻报道,特朗普似乎回应了希拉里最近接受《琼斯母亲》杂志采访时所说的话。这位前民主党候选人呼吁成立一个独立委员会,调查俄罗斯干预2016年大选的指控。

5.大西洋潜艇搜寻因风暴受阻

Thời tiết không thuận lợi khiến quá trình truy tìm tàu ngầm chở 44 thủy thủ mất tích của Argentina gặp nhiều khó khăn.
恶劣天气阻碍了对一艘载有44名船员的失踪阿根廷潜艇的搜寻。这艘潜艇载着44名船员,从乌斯怀亚基地前往马德普拉塔港途中在大西洋失踪。尽管与大陆缺乏联系,“圣胡安号”潜艇上装载着足够船员维持数日的食物。

和平

(合成的)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
昨日世界热点事件
供电内容管理系统- 产品