连接——旅游发展的力量

（Baonghean）- 实施五年计划（2011-2015）四年来，旅游业的一大亮点是打造特色产品的联动效应。

上一届越南旅游业的一大亮点是合作打造特色旅游产品，吸引游客。具体而言，2013年11月，门路、南坛、荣三地签署合作协议，旨在推广三地在义安省旅游中的优势。

因此，这三个地区都致力于推广其独特的旅游潜力和优势，打造可持续的产品，并对该省的其他地方产生溢出效应。

对于这一联系，文化体育旅游部副部长阮孟强先生肯定道：由于联系紧密，荣市—南丹—卢门洞旅游线路充分发挥了各地方的旅游潜力，初步形成了精神旅游线路：云禄寺（卢门洞）、红山寺、芹灵寺（荣市）、德山寺、武梅寺（南丹）；或者在荣市参观购物，在卢门洞品尝特色美食，在南丹上香纪念胡志明主席......

特别是，毗、夷民歌遗产被联合国教科文组织列为人类非物质文化遗产后，三地将以民歌形式为游客服务。

游客参观胡伯伯的娘家。图片：Phan Toan

与此同时，近年来，我省积极推进与中北部地区各省份的互联互通，其中包括从清化到承天顺化1A国道沿线的6个省份，以促进旅游发展。得益于这一互联互通，前往义安省乃至整个中北部地区各省份的游客数量正在不断增长。

具体而言：2011-2015年期间平均增长率为6%，其中2014年接待游客总数与2013年同期相比增长106%。2015年，在诸多有利因素的推动下，预计接待游客总数将达到360-365万人次，实现省党代会第十七次代表大会决议提出的目标。旅游服务总收入达2.5万亿越南盾，实现省党代会第十七次代表大会决议提出的目标，2011-2015年期间平均增长率为20.1%。

义安旅游股份公司总经理谢克渊先生表示：“得益于这种紧密的联系，我们已开通了荣市-万象（老挝）、荣市-莲姜（林同）航线的众多新线路。仅在过去的两年里，我公司就为游客带来了许多丰富的省内及周边地区的旅游线路，例如：荣市-岘港-顺化-广平-荣市；荣市-胡志明市-迪石-富国岛-芹苴-美萩-荣市……

此外，荣市还积极促进和拓展与周边国家及周边邻国的联系。具体来说，目前，我们已开通了从荣市到老挝各省、泰国东北部省份（如万象-乌隆府、曼谷等）的公路旅游线路，例如“一日游三个国家”、“一站游三个古都”、“一站游三个国家”等。

荣市机场一角。

亚洲商旅社导游高德强表示：“荣市-万象-乌隆他尼之旅的魅力在于三国宗教文化的交融。如果来到荣市，老挝和泰国游客会参观金莲遗址、胡志明广场、在卢门滩游泳、探索布玛国家森林、在义安的圣寺黄梅寺上香；而来到老挝，游客则会在万象最神圣的佛塔梅西尔芒寺祈求好运，参观老挝诞生的象征——塔良广场，以及位于澜沧大道的胜利纪念碑；前往泰国东北部，游客一定不能错过乌隆他尼府芒县的胡伯伯纪念地，欣赏萨拉凯库佛像公园——一座独特的建筑，融合了印度教和佛教的风格……

清水