义安省水母出口至韩国和泰国

DNUM_BJZAFZCABG 17:12

(Baonghean.vn)——目前,义安省演州县有6家企业收购和加工海蜇,并出口到韩国、泰国和中国。仅在2015年,该县就向市场销售了6000吨各类海蜇,年收入超过1500亿越南盾。

演洲海域的水母捕捞季通常从每年1月持续到4月。但今年的水母捕捞季长达一个多月,因此到5月中旬,渔民们仍然定期出海捕捞。由于产量低,水母价格比去年上涨(最高价格为5万越南盾/公担,通常为3万越南盾/公担)。

Những ngày này ngư dân Diễn Châu vẫn tích cực ra khơi khai thác sứa biển
如今,演洲渔民们仍然积极出海捕捞水母。

对当地渔民来说,好消息是他们不用再像以前那样四处寻找销路,或者低价卖给外国商人了。因为在演州县,演金乡和演海乡共有6家海蜇加工厂,负责收购海蜇产品,供当地民众食用,其中3家海蜇加工厂的日加工能力高达300吨。

他们不仅为本县的渔民收购所有水母,而且这些场所的业主还投资资金(500万至1000万越南盾)帮助渔民家庭建造木筏来捕捞并出售产品;同时,他们吸引来自清化、河静等许多地方的货源。

Tại cơ sở chế biến sứa Khánh Vinh – những ngày này cơ sơ sở  mua từ 20 -30 tấn sứa. Do năm nay sứa không được mùa nên cơ sở phải thu mua nguyên liệu ở nhiều trong và ngoài tỉnh để chế biến.
由于今年不是海蜇季节,企业必须从外省收购海蜇原料进行加工,平均每天要收购20至30吨海蜇。

演州最大的水母加工厂老板阮文庆先生说:“工厂不仅加工生海蜇,还生产各种不同种类的即食海蜇,深受消费者欢迎。今年,我们的出口量只有1500吨左右。”

Sứa sau khi được tuyển lựa, được cho vào máy xay thành từng miếng nhỏ và bảo quản bằng cách  ngâm với nhiều muối để miếng sứa được cứng và bảo quản được lâu.
海蜇挑选出来后,放入搅拌机切成小块,用大量的盐浸泡保存,这样海蜇块就比较紧实,可以保存很长时间。
Sứa là món ăn bổ dưỡng, đặc biệt vào mùa hè thì ăn rất mát nên nhu cầu thị trường rất cao.
海蜇是一种营养丰富的食物,尤其是在夏季,因此市场对这道菜的需求很高。

目前,生海蜇的收购价为每公斤150万越南盾。加工海蜇的价格比生海蜇高出许多倍(根据种类不同,价格从每公斤3万到5万越南盾不等)。2015年,演州县向市场出口了6000吨各种海蜇,创造了超过1500亿越南盾的收入。

Dien Chau 加工的海蜇产品主要出口到中国、老挝、泰国和韩国等国外市场。

Sản phẩm sứa được đóng gói
加工后的海蜇制品售价为每公斤3万越南盾。

近年来,演州省海蜇开发和加工产业发展良好。演州省农业与农村发展部部长黎世孝表示:“虽然海蜇开发和加工产业的季节性发展只有2-3个月,但却为数百名沿海工人创造了就业机会,保障了渔民的收入,并促进了当地经济发展。我们全面指导企业在加工过程中应用现代技术,确保食品安全和环境保护,满足国内消费者和出口的需求。”

迈江

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
义安省水母出口至韩国和泰国
供电内容管理系统- 产品