特朗普夫人演讲稿作者承担“抄袭”责任

July 21, 2016 06:18

(Baonghean.vn)- “特朗普集团”的一名长期雇员承认,他“剽窃”了米歇尔·奥巴马夫人 2008 年演讲中的两段话,并将其用于为共和党总统候选人唐纳德·特朗普的妻子梅拉尼娅·特朗普夫人在 7 月 18 日全国党代会上的演讲稿撰写。

Ứng viên Tổng thống Đảng Cộng hòa Donald Trump sánh bước cùng phu nhân Melania lên sân khấu trong ngày khai mạc Đại hội Đảng toàn quốc Đảng Cộng hòa tại Cleverland ngày 18/7/2016. Ảnh: AP
2016年7月18日,共和党总统候选人唐纳德·特朗普携妻子梅拉尼娅在克利夫兰共和党全国代表大会开幕当天走上舞台。图片来源:美联社

工作人员梅雷迪斯·麦克伊弗 (Meredith McIver) 曾写过几本关于特朗普的书,她是第一个公开为特朗普竞选期间犯下的错误道歉的人。

《纽约时报》7月20日证实,麦克伊弗女士在特朗普女士的演讲中发挥了作用,尽管目前尚不清楚麦克伊弗女士的参与程度。

麦克伊弗女士在特朗普的竞选网站上写道:“在与梅拉尼娅筹备第一夫人的演讲时,我们讨论了谁激励了她,以及她想与美国人民分享什么信息。”

Bà Melania Trump diễn thuyết tại Đại hội toàn quốc đảng Cộng hòa. Ảnh: New York Times.
梅拉尼娅·特朗普在共和党全国大会上发表讲话。图片来源:《纽约时报》。

“她一直钦佩的第一夫人米歇尔·奥巴马,”麦克伊弗补充道。“在电话里,特朗普夫人给我读了奥巴马夫人演讲稿中的几段作为范文。我把它们记了下来,然后摘录了一些句子,整理成草稿,最终定稿了。我没有校对奥巴马夫人的演讲稿。那是我的错误,我为给梅拉尼娅、特朗普先生和奥巴马夫人带来的麻烦感到抱歉。我无意让任何人难堪。”

麦克伊弗表示,她已向特朗普及其家人提交了辞呈,但遭到拒绝。特朗普表示:“人们会犯无心之失,我们会从这些经历中学习和成长。”

就在麦克伊弗的道歉声明发表前一小时,特朗普批评媒体花在分析他妻子演讲上的时间比联邦调查局调查民主党竞争对手希拉里·克林顿使用私人电子邮件服务器的时间还要多。

媒体批评他的妻子米歇尔·奥巴马在 2008 年民主党全国代表大会上的演讲中有两段话“抄袭”了她的演讲,特朗普为此为她辩护。

兰哈

(据《纽约时报》报道)

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
特朗普夫人演讲稿作者承担“抄袭”责任
供电内容管理系统- 产品