作者Huyen Thanh Thanh:“我感谢文学”

琼林 January 29, 2018 15:26

(Baonghean)——与我读诗和看 Facebook 上的照片时想象的不同,现实生活中的这位来自义安省的年轻女作家看起来更苗条、更现代、更有个性,尽管她的每一个举动仍然散发着温柔和女性气质。

玄青青本名黎氏青玄,1984年出生于义安省荣市,电气工程师,毕业于河内理工大学,现任TRACONIMEX股份公司董事长,该公司从事建筑、贸易和进出口业务。

许多人惊讶于一个从事文学创作的女孩,竟然能写出如此柔和深邃的诗句,触动读者的灵魂和情感。画家潘切曾评价她:“年轻的诗人嗓音,却充满爱与忧虑。”诗人阮世琪则评价她:“一张崭新的诗人面孔,个性鲜明,温柔坚强,富有创造力,叛逆不羁,充满突破。”但想必,在见到玄青青之后,许多人都会像我一样,觉得她天生就是为文学而生的,因为她的每一个字,每一个眼神,都蕴藏着对艺术的渴望,这种渴望比什么都强烈。

Chân dung tác giả thơ Huyền Thanh Thanh. Ảnh: P.V
诗人Huyen Thanh Thanh的肖像。照片:PV

玄从小就喜欢唱歌,嗓音也很好。但她的父亲在义安文化艺术学校学习导演,深知成为一名艺术家既快乐又艰辛,所以他不希望女儿从事音乐事业。玄有时还是会偷偷溜出家门,到村里练习表演艺术。“越是被禁止,人们就越容易挨饿,”玄谈到自己儿时的热爱时说道。

玄家在忠都坊,就在屈耶山脚下。她说,她经常一边洗碗一边唱歌,尤其是在夏夜,月亮升到家附近的悬崖上时,玄的歌声在静谧的夜色中回荡。她听着那清脆的歌声,回荡在远方,回荡在她身边,仿佛她在思念中飞翔,又回到原点,去更好地了解自己,去理解那在她灵魂深处日益增强的、安静却萦绕心头的声音。

但Huyen选择了文学,因为时至今日,许多年过去了,唱歌对Huyen来说只是一种“冥想”的方式。文学赋予了Huyen更多的东西,让她反思、思考、改变、融入,在漫漫人生路上飞翔。从十四五岁起,Huyen就以天真而忧伤的诗句开始创作,至今,Huyen Thanh Thanh经历了一个充满实验的过程,有喧嚣的激情,有混乱的痛苦,也有静谧的忧虑。因为Huyen比任何人都更敏锐的灵魂,深深地扎根于生活的每一种感受之中,使她明白,艺术是从最真实的快乐和悲伤,从最痛苦的经历中汲取灵感的。

Bìa tập thơ của Huyền Thanh Thanh. Ảnh: P.V
玄青青诗集封面。图片:PV

和许多其他女孩一样,Huyen在家人的陪伴下度过了温暖而充满爱的童年。但与许多人不同的是,Huyen的青春也充满了苦涩和悲伤。从九年级开始,由于母亲病重,她不得不去做家教来补贴家用。几十年来,即使进入科技大学学习后,Huyen仍然需要自己赚钱养家。

每天去上课前,Huyen都会等着父母的短信通知她放假。Huyen从小就肩负着艰辛的谋生之道,她感到疲惫不堪,有时甚至想倒下,却又不得不强迫自己站起来。上课前,Huyen会努力想象一杯橙汁、柠檬水……以及辅导课上老师为她准备的几杯水,作为目标和解压无聊时光的乐趣。毕竟,那几杯水是漫长一天中唯一闪耀的东西。

玄青青那天的诗里弥漫着淡淡的忧伤。她为母亲写诗,也为自己写诗。母亲病重卧床的日子,看着母亲长满大痘痘的手,玄青青心里一阵阵的痛。玄青青深爱着母亲,努力忘却疲惫,每天晚上7点出门,晚上11点回家上课。

痛苦、怜悯、悲伤……,但正如Huyen所说,“是诗歌,是艺术拯救了我的生命”。“如果我眼中的生活充满了悲伤、苦难,甚至污秽,那么诗歌和艺术让我以不同的眼光看待世界,让我眼前的人和事都变得善良、美丽、纯洁”,Huyen也曾这样说过。

目前,玄青正在创作诗歌、短篇小说和长篇小说。她出版了首部诗集《在每个野性的足迹上》(作家协会出版社,2017年)。这本诗集被艺术家、功勋艺术家郭长山评价为成功之作,称“玄青倾注了她所有的情感,玩弄了神奇的文字,将玄青描绘成一个非常真实、非常诗意的人物”。诗人陈光贵则用“敏感、多面、无穷无尽”来形容这本诗集的作者。

Huyen的诗歌涵盖了广泛的主题,从亲情、男女之爱、故土之爱,到温柔而稍纵即逝的情感,非常真实,也非常人性化。有时,仅仅是捕捉眼前闪过的事物,比如街上的一幅画、一盏红灯,或是脑海中短暂浮现的事物,就足以与心中的情感流淌产生共鸣,最终化为诗歌。正因如此,阅读Huyen的诗歌是为了感受,而不是理解。Huyen告诉我:“只有这样,才能充分地利用自己拥有的一切。”

Huyền Thanh Thanh chia sẻ rằng:
玄青青分享道,她很享受身处两个世界:商业和艺术。图片:PV

确实,要理解Huyen的诗歌,不能只是匆匆浏览文字,而必须停下来,慢慢品味每一个字眼及其蕴含的共鸣。究竟甜蜜与平淡/两句情话/刀子漠然地刺入/那红苹果/孤独的旅人/恍然惊醒如锣声/谁知/苦涩不过是一场玩笑(幻觉)。或者:舞台干燥,舞动。紫色和黑色,一种肮脏的颜色。但艺术家依然热情。充满爱意。水虫。脚趾滑行。生命的拼凑,没有一丝瑕疵。(暴风雨来临之前)。

面对这样的诗句,并非一眼就能读懂,会有些难以理解,因为语言的碰撞不同寻常,因为意象的并存模糊不清,但终究,当我们不只是停留在文字的表面,而是更深层次地去感受诗意时,就会有一个美好的诗意世界在等待着我们,一个完整而甜蜜的世界。

我问玄青青,为什么她选择理工大学的电气工程专业,而不是文学或其他文学相关的专业。这位年轻的女诗人说,她两个都选了。她每天都生活在两个世界里,一个是商业,一个是诗歌和艺术。

“但我为此感到幸运,因为这两个世界并没有将我分开。我还是我,因为诗歌终究不是脱离生活的,诗人并非脱离现实生活,相反,他们需要承受人性的痛苦,需要关注世事的情怀。”玄青青倾诉道。随后,这个娇小的女孩眼中带着一丝忧伤,对我,也对自己说:“我感谢文学。没有它,我或许无法摆脱人生的苦痛。”

告别玄青青时,河内街道已灯火通明。我捧着刚刚收到的诗集,翻开诗集,看到玄青青在第一页的字迹。她没有题词,而是写下了我的名字,然后又加了一句:“请画!”我明白她想说,诗歌,或者说人生,就像一幅画,在阴暗或“枯燥”的背景下,“艺术家依然充满激情”。这幅画,即使是用“生活的拼凑”而成,也依然闪耀着生命的色彩,依然美丽而神圣,仿佛“没有一丝瑕疵”。

特色义安报纸

最新的

x
作者Huyen Thanh Thanh:“我感谢文学”
供电内容管理系统- 产品