塔普-洪-基工业园区集中污水处理厂“堵塞”

建造...留在那里

演州县民众通过热线反映，虽然塔普-红旗-工业园区是目前唯一投资建设集中式污水处理系统的工业园区，但该工业园区的污水处理厂至今仍未投入运行。

塔普-洪基工业园区的集中污水处理厂已废弃多年。图片：范邦

2018年12月下旬，来到这座工业园区污水处理厂，映入眼帘的是一片萧瑟的景象。整栋运营楼、化工厂、污水处理池系统……都已建成。

负责管理这个加油站的Tuan先生说，他最近被雇佣来负责管理和保护这里的房产，月薪250万越南盾。由于没有工作，他利用加油站的院子和空地养鸡、种植蔬菜和香蕉。

据了解，2009年6月，省人民委员会颁发第3096号决定，批准投资建设演州县演塔小工业区（现塔红旗工业区）技术基础设施的项目，投资方为演州县人民委员会，项目总投资额为510多亿越南盾，资金来自县预算和企业出资。

2010年，奠州县批准了奠塔小型工业园区排水和污水处理基础设施项目的技术设计和成本估算。该项目总批准资金超过61亿越南盾。该项目旨在满足奠塔小型工业园区的污水排放需求。

污水处理池系统自2012年试运行以来一直未正式投入运行。图片来源：Pham Bang

该水站竣工后，于2012年底投入试运行，以测量出水量是否达标。此后，该水站一直未按项目最初的设想使用。多年未运行的水箱系统已布满浮渣和青苔。

目前，该工业园区已有30家企业投资建设，从事镀锌钢管、钢坯、屋面板、钢材、工业缝纫、化肥等生产和贸易……

虽然已经建成了处理能力为300立方米/天的现代化集中环保处理系统，但由于尚未投入运行，工厂产生的废水尚未得到彻底处理就直接排放到环境中，工业园区周边居民深受废气、废水污染之苦。

全省共有12个工业园区，其中39个工业园区已制定并批准了详细规划。在8个已投资建设污水处理系统的工业园区中，只有塔普-洪基（Thap-Hong-Ky）工业园区（位于演州）拥有集中式污水处理系统，其余7个工业园区仅拥有生物湖系统。

它是如何工作的？

这是演州县多年来一直困扰的问题，至今仍未找到解决方案。虽然项目已经完成，但该系统与工业园区内的工厂和企业之间的连接仍未实现。

污水处理池系统多年未使用，表面已覆盖着浮渣和青苔。图片：Pham Bang

演州县建设投资项目管理委员会主任黄文伯先生表示，要运营污水处理厂，就必须有一个管理委员会。

“不能交给公社管理，因为公社干部的职能、任务和专业知识不足以承担这项任务。区里也不能签订劳动合同来承担运营任务……”巴先生疑惑道。

巴先生表示，另一个问题是污水处理站的运营资金问题。“根据项目规划，污水处理站每年需要近6亿澳元的资金。如果我们把这笔钱平均分配给30家企业，他们会同意吗？如果我们要收取更多污水，就必须建立收集机制，并出台规范性文件。但目前这些问题还没有解决，所以污水处理站仍然只能‘搁置’，”巴先生说。

农场管理员利用这片土地养鸡、种植蔬菜和香蕉。图片：范邦

演州县委常务副书记河春光承认，多年来一直存在建设浪费而无法正常运转的情况，并表示该县也曾寻找与成立执行委员会相关的文件，但由于缺乏具体的指导文件而面临困难。

自2015年起，该区曾三次制定污水处理厂运营方案，但因人员、成本等问题，一直未能实施。