一位年老体弱的母亲和一个不听话的孩子的终极痛苦

在乂安省人民法院的人群中，一位头发花白、步履蹒跚走进法庭的女子吸引了众多人的目光。阮氏娜女士是阮达石（1977年出生，现住荣市）的母亲。阮达石因包庇罪犯罪受审。阮达石明知潘忠山（1964年出生，现住荣市）犯有买卖大量毒品的行为，但仍予以隐瞒，给侦查机关的侦破工作造成了很大困难。

整个庭审过程中，N女士一直静静地坐着。有时，她会抬起长满老茧的手擦擦脸。有时，这位76岁的母亲会把头靠在椅子上，满脸疲惫。她说，因为丈夫生病了，驼背，今天没能来法庭看望儿子。尽管她很累，但她还是请人带她去了省级法院。

被告人阮达石第七次入狱，被判处四年有期徒刑。图片：Tran Vu

她指着自己的大腿说，这就是她行走困难的原因。此前，那场事故伤了她的腿，影响了她的健康。但她仍然努力工作，照顾着二儿子阮达石。

因此，1994年，阮达石因盗窃公民财产和盗窃社会主义财产两项罪名被判处12个月监禁。同年，阮达石又因抢劫公民财产罪被判处15个月监禁。

从此，石氏便步履蹒跚，屡屡进出监狱。1997年，石氏因盗窃公共财物被判处15个月监禁。两年后，石氏再次犯下同样的罪行。不同的是，这次的刑期加重了，达到了6年。

2005年，阮达石因盗窃被判处36个月监禁。此后很长一段时间，阮达石都没有违法，他的亲属们都暗自高兴。但好景不长，2014年，阮达石因非法拘禁被判入狱3个月。出狱一段时间后，阮达石又因包庇罪犯被捕，如今他的亲属们再次出庭受审。

案发时，大约在2022年3月初，Thach受Phan Trong Son的邀请前往河静省Cau Treo边境口岸游玩。然而，Son的实际目的是购买毒品，此前他曾多次与毒品贩子联系。

3月6日午夜，Son驾车抵达Cau Treo边境口岸附近，独自前往电线杆处取毒品。同日凌晨2点左右，Son和Thach抵达荣市时，警方拦停车辆进行检查。

见状，孙某倒车并对石某说：“出事了，把那个袋子扔掉。”石某打开车门，抓起毒品袋逃跑，但被警方逮捕。警方在搜查孙某家时，还发现了几包毒品，他声称这些毒品是他买来卖的。

侦查机关认定，本案中，潘仲山因非法买卖5.8公斤以上毒品，应当承担刑事责任。阮达石在得知潘仲山买卖毒品，并被警方要求停车时，为防止警方发现，携带毒品逃跑，因此应当承担包庇罪责。

塔奇的母亲试图向儿子传达信息。照片：Tran Vu

在证人席上，Thach 诚恳认罪，表现出悔意。被告表示，他不知道 Son 贩毒的事。被告 Thach 表示，直到警方发现并逮捕 Son 时，他才知道他声称的袋子里装的是毒品。Thach 陈述了自己困境和年幼子女的情况，请求法庭减轻刑罚。

听着儿子的解释，N太太低着头坐在楼下。她说，自从Thach第七次被捕后，他的妻子就去很远的地方打工了，没回来照顾儿子。“有时候儿媳会托亲戚来接我儿子回家住几天，但她却不回来和他一起住。儿子在监狱里，儿媳也走了，所以现在我和丈夫得照顾孙子了。”N太太叹了口气。

谈起儿子多次进出监狱，N太太摇了摇头。她曾多次劝儿子努力学习，不要违法，但都徒劳无功。她说，有一年春节的第一天，她坐下来和儿子谈话，恳求他不要再胡闹、再违法了。但结果，她得到的却是法律对这个“不守规矩”的儿子的进一步判决。

儿子第七次出庭，年迈的母亲费力地靠近儿子，给他一些建议。她微弱的声音似乎在偌大的法庭里消失了。谁知道萨奇会不会察觉到母亲的苦涩，转身离开，还是会像以前一样再次犯下同样的罪行……

阮达石因包庇罪犯罪被判处有期徒刑4年。被告人潘仲山因贩卖毒品罪被判处死刑。

庭审结束，N女士和众人依依不舍地离开了法庭。她现在担心的是，等她和丈夫老了，年幼的孙子该如何度过。“爸爸坐牢了，我微薄的工资够买药、供孙子上学吗……”她叹了口气。