溪澳村安置区遭受破坏

November 17, 2016 10:51

(Baonghean.vn)- 溪澳安置区(Yen Na 公社 - Tuong Duong)于2005年水电站开工建设时从Ve村地区迁出。然而,近年来,由于山体滑坡频发,许多家庭搬到了Ve村水电站区周围居住。目前,只有3户家庭未能搬迁,继续留在溪澳。34栋房屋和其他住宅建筑被拆除,荒废至今,耗资数十亿越南盾。

Khu tái định cư bản Khe Ò (xã Yên Na - Tương Dương) được thành lập từ năm 2005 do nằm trong khu vực chịu ảnh hưởng của thủy điện bản Vẽ. Tuy nhiên, mấy năm trở lại đây, có tới 34 hộ chuyển đi nơi khác sinh sống biến Khe Ò thành 1 nơi bỏ hoang.
溪澳安置区(Yen Na 乡 - Tuong Duong)于2005年设立,因其位于受Ban Ve水电站影响的地区。然而,近年来,37户居民中的34户已迁往其他地方,溪澳已变成一片荒芜之地。
Những ngôi nhà bị bỏ hoang lâu năm cây cối mọc lên um tùm che khuất cả tầm nhìn.
废弃已久的房屋上长满了树木。
Khu vực nhà văn hóa cộng đồng của bản cũng trở nên tan hoang vì không có người sinh hoạt.
该村的社区文化屋区也遭到毁坏。
Theo 3 hộ dân còn lại nơi đây cho biết, do lo sợ bị kẻ xấu phá hoại lấy cắp đồ đạc nên bên chủ đầu tư đã tháo dỡ hết những gì còn sót lại sau khi các hộ dân bỏ đi nên những khu nhà này mới trở nên tan hoang như vậy.
据这里剩下的3户人家说,由于担心财产遭到破坏和盗窃,投资者在他们离开后就把剩下的东西都拆了,所以这些房子才变成这个样子。
Ngôi nhà nằm giữa rừng cây bị bỏ hoang lâu năm không ai ngó ngàng tới.
树林中间的这所房子被废弃多年,无人照管。
Cây cối mọc lên cả trong nhà.
植物在房子里生长。
Gạch đổ vỡ ngổn ngang.
碎砖散落。
Bể nước công cộng cũng bị cây cối phủ lên.
公共水箱也被树木覆盖。
Những ngôi nhà còn mới chưa bị hư hỏng cũng không ai ở.
未受损的新房也空无一人。
Khu nhà thành nơi chăn thả dê của 3 hộ dân còn lại.
这所房子成了其余三户人家的山羊放牧区。
Nỗi lo sạt lở khiến các hộ dân chuyển về sinh sống xung quanh khu vực nhà máy thủy điện bản Vẽ. Theo ông Lương Đại Thắng - Chủ tịch UBND xã Yên Na cho biết:
由于担心山体滑坡,许多居民被迫搬迁至班韦水电站周边地区居住。安那乡人民委员会主席梁大胜表示:“人们搬迁到其他地方主要是因为担心山体滑坡,剩下的3户人家目前不具备搬迁条件,但未来也会搬迁。”

陶岛

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
溪澳村安置区遭受破坏
供电内容管理系统- 产品