Tan Ky：加强灌溉工程，提供灌溉费补偿来源

（Baonghean）-利用每年有限的灌溉费补偿基金，Tan Ky 县地方政府将其用于修复和升级内部灌溉工程，为农业生产带来实际利益。

尽管义福乡不是水稻生产面积最大的乡，但如今它被认为是本县拥有最有效内部灌溉系统的乡。这是因为乡里有效地利用了每年的灌溉费补偿来源。乡人民委员会主席邓春南说：该乡有280公顷土地用于种植两季水稻，40公顷土地用于种植一季水稻。该乡的特点是100%的生产用地依赖于17座大小水坝的灌溉水源，因此，要调节每种作物的灌溉用水就需要有稳固的内部灌溉系统来节约水资源。否则，水坝的灌溉水源就会渗透、漏失，灌溉效率低下，水资源浪费，水坝缺水。

因此，近年来，地方利用县人民委员会拨付的灌溉费补偿基金，对多条田内渠道进行维修加固，并取得实效。从2010年至今，地方已从灌溉费补偿基金中拨付近20亿越南盾。本着不浪费工程、确保工程完工的原则，在多年前修建的灌溉设施已退化和损坏的基础上，地方指示承包商对渠道底部和墙壁全部浇筑混凝土，而不是像以前那样进行修建。每年完成一项工程，到目前为止，义福省已利用灌溉费补偿基金对3.7公里田内渠道进行加固，确保质量。

义福乡宝谷田内渠段已利用灌溉费补偿进行修复。

引领我们来到宝谷水坝脚下，这里有一条2015年灌溉费补偿资金刚刚加固的沟渠。这条沟渠长200多米，从水坝调节闸门通向宝谷田地。沟渠设计沟底宽40厘米，整个底部和墙壁都浇筑了14厘米厚的混凝土，每隔2米就有一个横梁横跨沟渠。由于坡度大，沟底清澈，灌溉水流强劲。邓春南先生说：这一段沟渠以前是用面板砌筑的，经过10年的使用，沟渠完全损坏了。现在，通过直接浇筑混凝土，使用的年限会更长。全乡利用国家灌溉费补偿资金修复升级的3.7公里田内沟渠全部是这样设计和建造的。由于内灌系统得到固化，大大节省了水坝调节的灌溉水量，提高了水稻年产量。

不过，据南先生介绍，如果当地自行进行这类小型灌溉项目的勘测和建设，成本会更低，工程量也会更大。（根据国家规定，每个项目都必须进行勘测和设计才能最终确定，因此承包商必须预留一部分预算用于这项工作）。南先生还表示，对于预算较小的内部灌溉项目，当地有能力完成，因为当地有农业服务合作社，而且公社里有很多施工队，拥有齐全的资金、工具和泥瓦匠。

义泰乡没有水坝，但在康河沿岸有多达9座泵站。得益于每年的灌溉费补偿，当地280公顷水稻种植地被抽水，每年为生产提供足够的水。Vien Thai村农民Nguyen Trong Son先生透露：“我家种了3亩多的稻田，地方政府每季都运行泵，提供足够的灌溉水。由于国家的政策，这里的农民不用缴纳灌溉费。”乡人民委员会主席Phan Kim Van先生说：“由于我们地方的特点，100%的水稻种植地都依赖泵站，得益于每年的灌溉费补偿，地方主动运行机器，根据作物生长的每个阶段适当调节水量。因此，它节省了成本，确保了作物的产量，并确保了农民的权益。”

据县农业厅报告，从2010年至今，新祺县一直获得国家拨款，补偿灌溉费，用于投资修建、维修、升级田间灌溉工程和支持灌溉泵站。因此，从2010年到2012年，每年拨款39亿越南盾；2013年拨款60亿越南盾；2014年拨款62亿越南盾；2015年拨款64亿越南盾。县根据每个地方的水稻生产面积来分配这笔资金。这些资金被地方用来维修和升级田间灌溉渠；支付泵站的电费和油费以及支持工程管理。根据县人民委员会的调查，每年地方使用这些资金补偿灌溉费，维修和升级4.5至5公里的田间灌溉渠。由于资金使用得当、区里定期监督，这些资金修复的大多数项目都提高了灌溉效率，节约了灌溉用水。

春黄