加大打击走私、假冒商品、贸易欺诈力度，保护消费者权益

（Baonghean.vn）-3月19日下午，工贸厅与省127号指导委员会召开会议，总结2011年打击走私、假冒商品和贸易欺诈工作并部署2012年任务。省委委员、省人民委员会副主席、省127号指导委员会主任泰文恒同志主持会议。

据127个省级指导委员会报告，2011年，打击走私、假冒商品和贸易欺诈活动取得了较为全面的成效，为稳定贸易市场、促进生产经营、增加地方财政收入作出了重要贡献。



泰文恒同志向中央委员会和省人民委员会向成绩突出的集体和个人颁发奖状。

过去一年，海关部门在跨境通道查处进出口和移民活动，查处案件101起；在海上通道查处案件448起，处以行政罚款8.47亿越南盾。在国内市场查处走私案件1729起，处以罚款总额568.46亿越南盾（其中罚款133.3亿越南盾，违法商品价值435.16亿越南盾）。

此外，在打击假冒伪劣商品、食品安全和药品方面，地方当局已发现并处理了183起案件，行政罚款2.06亿越南盾；检查了321家经营机构，对46家机构进行了行政处理，罚款1650万越南盾......

会议结束时，泰文恒同志对省127指导委员会的积极参与以及各部门、力量和地方在打击走私、假冒商品和贸易欺诈方面的协调工作给予了充分肯定和高度评价。省人民委员会副主席还指出，目前存在的问题和不足之处包括：通过越老边境向义安省走私黄牛、水牛和奶牛等商品的活动依然复杂，防控力度不够。假冒商品、劣质商品、侵犯知识产权和违反食品安全规定的行为普遍存在，引发了公众的强烈不满。

价格管理仍存在诸多不足，如价格申报、挂牌、按价销售管理不力等……下一步，省127指导委员会要继续加大法制宣传力度，推动全社会对走私、假冒商品和商业欺诈行为的认识和行为转变。各级、各部门、各单位要密切配合，坚决彻底查处违法行为……形成有效打击的合力，为稳定市场、商品和服务价格、保障消费者权益作出贡献。

值此之际，中央指导委员会向2个团体和2名个人颁发奖状；省人民委员会向4个团体和15名个人颁发奖状，表彰他们在履行任务中取得的杰出成就。

玉英