加强国家安全保卫，维护社会治安秩序

（Baonghean.vn）——1月7日上午，公安部和国防部举行会议，总结实施政府第77号令五年情况，该令涉及“公安部与国防部在保卫国家安全、维护社会秩序和安全以及国防任务中的配合情况”。

越共中央委员、中央军委常委、越南人民军总参谋长杜伯娣上将，越共中央委员、公安部常务副部长邓文孝上将出席并主持会议。

出席在义安桥举行的会议的有省委委员、省人民委员会副主席黎春黛同志，省委委员、省军事指挥部司令员河新进上校，省警察部队领导，省边防司令部领导，省人民委员会办公室代表。

出席义安桥点会议的代表们

五年来，在中央军委、中央公安党委的领导下，在国防部、公安部领导的指导下，在地方党委、政府的直接领导和指挥下，各级军队和公安力量全面有效落实2010年7月12日第77/2010/ND-CP号议定《关于公安部与国防部在履行保卫国家安全、维护社会治安和国防任务中的配合规定》和两部第07号通函关于按规定补充和调整各级配合规定的工作，共同努力，在节假日、国家和地方重大政治活动期间绝对保卫地区安全。

在义安省，省军事指挥部、省警察部队和省边防部队指挥部严格执行政府第77号命令，并按规定定期举行会议。据此，及时交换意见、达成共识、评估情况，为地方党委、政府各级、各部门领导执行安全防卫任务提供依据。三方之间的协调和交换意见日益系统化，确保保密性、及时性、准确性和合规性，取得良好效果，为维护本省政治安全、社会秩序和安全作出贡献。

值得注意的是，配合老挝力量有效开展边境保卫工作，组织双边巡逻130余次，出动人员1870余人次，侦查、处置案件1108起，涉案人员2265余人次，出动车辆338辆；指导、配合老方指导全省勘界立碑工作，确定边境巡逻道路建设地点，加强和巩固义安省越老边境界桩系统。配合省边防部队，全省登记管理出入河口、入海口的车辆216622辆，人员1107275人次，侦查、驱离侵犯领海、非法捕捞、破坏渔场的外国船舶267艘次中的10艘。

五年来，犯罪和社会弊病持续得到控制和减少，有效遏制了职业化、有组织犯罪团伙的滋生；交通事故持续减少，有效防止了重大交通事故和长时间交通拥堵的发生，为维护地区社会秩序和安全做出了贡献。

仲坚

（省军区）