加强打击走私和贸易欺诈

（Baonghean.vn）-4月3日下午，义安省389指导委员会召开会议，总结2014年打击走私、贸易欺诈和假冒商品的成果并部署2015年任务。省委委员、省人民委员会常务副主席、389省指导委员会主任黎春黛同志主持会议。

工作会议概述

2014 年，省指导委员会 389 建议省人民委员会定期指导各部门、地方配合开展食品安全卫生、产品质量、儿童玩具、月饼、安全帽、私人诊所检查等综合检查……结果，警察、边防、护林员、市场管理部门共检查了 34,800 多起案件，处理了 11,650 起案件，罚款总额超过 2,860 亿越南盾。其中，罚款和欠税总额超过 1,860 亿越南盾；行政罚款近 590 亿越南盾；没收和销毁了价值超过 420 亿越南盾的商品。值得注意的是，年内，省警察和科技厅检查了 11 处加油站，发现它们使用伪造身份证，将汽油销量降低 4-11%。

黎春黛同志在大会上讲话。

省警察代表发言

工贸部副部长、市场管理司司长陈邓宁同志发表讲话。

省人民委员会副主席黎春黛在会议上发言，对指导委员会取得的成果给予充分肯定和高度评价。同时，他强调，当前，以不符合食品安全标准为主要内容的假冒伪劣商品交易活动依然猖獗，手段也十分复杂。为进一步做好走私、贸易欺诈和假冒伪劣商品的防范工作，必须加大宣传和法制教育力度，提高消费者的法制意识；充分发挥群众举报举报的作用，及时向有关部门举报，及时发现和处理违法行为。各级执法力量要深入开展基础调查，掌握犯罪分子的犯罪情况、作案手法和作案手法，查明重点走私路线、重点区域和重点走私团伙。要有效打击生产、贩卖、运输违禁品、走私商品、假冒商品和商业诈骗活动，特别是贩卖、运输假币、烟花爆竹、爆炸物、洋酒、洋糖、洋烟等违法犯罪活动。对违法者，要依法坚决严肃查处……

省人民委员会向在打击走私和贸易欺诈工作中做出突出成绩的集体和个人颁发奖状。

值此之际，省人民委员会向2014年在打击走私和贸易欺诈工作中做出突出贡献的6个集体和11名个人颁发奖状。

秋县