加强柬埔寨与越南国会的合作

应越南国会主席阮生雄的邀请，以国会主席韩桑林为团长的柬埔寨王国国会高级代表团于8月18日至20日对越南进行正式访问。

国会主席阮生雄与柬埔寨国会主席韩桑林

8月18日下午，在河内举行正式欢迎仪式后，越南国会主席阮生雄与韩桑林举行会谈。双方一致同意继续推进全面合作，为建设和平稳定、提升各自国会的作用和地位作出贡献。

会见中，越南国会主席阮生雄对柬埔寨国会高级代表团在两国共同纪念西南保卫边境战争胜利和柬埔寨军民推翻种族灭绝政权35周年（1979年1月7日-2014年1月7日）之际对越南进行正式访问表示高兴和欢迎。

越南国会主席阮生雄表示，此次访问体现了柬埔寨国会和人民对越南的特殊感情，是继续促进两国团结友谊的重要里程碑。

国会主席阮生雄高度评价柬埔寨在经济和政治方面取得的成就，并分享了柬埔寨面临的困难和挑战，特别是试图分裂两国团结的敌对势力。

国会主席阮生雄强调，在此背景下，两国、两国国会必须团结一致，维护已取得的成就，相互合作、相互支持，实现可持续发展。国会主席阮生雄重申，越南国会和人民将全心全意支持柬埔寨人民党建设和平、统一、独立与发展的路线。

国会主席韩桑林高度评价越南近年来在越南共产党、政府和国会领导下取得的成就和成就，并相信越南将继续取得新的胜利。韩桑林强调，越南经济社会发展的成就也是柬埔寨人民的共同成就，希望双方继续深化合作，推动双边贸易额达到目前的25亿美元以上。

会议概况

韩桑林主席还向阮生雄介绍了柬埔寨政治、经济和社会形势，包括该国国会选举情况。选举的成功举行有助于柬埔寨政局稳定，特别是国会组织结构逐步健全，并取得阶段性进展。韩桑林主席高度赞赏越南国会的支持，并希望两国国会继续加强合作，特别是在立法工作和各层级代表团互访方面加强经验交流。韩桑林主席相信，两国、两国国会之间的友好合作关系将永远常青，永续发展。

两国国会主席一致同意继续推进全面合作，加强团结互助，共同解决地区和全球问题，为建设和平稳定作出贡献，并提升两国国会在国际议会论坛中的作用和地位。双方正致力于构建可持续发展的东盟议会联盟（AIPA）。双方还同意继续开展议会合作活动。

值此之际，国会主席阮生雄诚挚邀请国会主席韩桑林及柬埔寨国会高级代表团出席2015年在越南举行的第132届各国议会联盟大会。

今天下午，国家主席张晋创在主席府会见了柬埔寨王国国会主席韩桑林。

招待会上，国家主席张晋创对柬埔寨国会主席访越表示欢迎，并相信此访将为推动两国关系发展作出积极贡献。

总统向国王和柬埔寨领导人致以问候，并对柬埔寨取得的积极社会经济成果表示欣慰，这些成果有助于改善人民的生活。这充分肯定了国王和柬埔寨国家领导人的英明领导。凭借这些重要成就，柬埔寨在地区乃至世界的地位日益得到肯定。

总统强调，越南始终支持繁荣昌盛的柬埔寨王国，是东盟的积极成员。总统建议双方加强教育、卫生等领域合作；力争2015年双边贸易额达到50亿美元；并在地区和国际论坛上密切配合、相互支持。

主席相信，在韩桑林先生的领导下，柬埔寨国会将进入新的发展阶段，取得新的成就。

国会主席韩桑林感谢总统拨冗会见，并对两国在多个领域的外交关系良好发展表示满意。韩桑林主席向总统介绍了柬埔寨国会未来一段时期的工作安排，包括目前的优势和需要克服的困难。他感谢越南给予的大力支持，特别是过去在帮助柬埔寨人民摆脱种族灭绝政权以及当前在国家建设等诸多领域给予的支持，包括：基础设施投资、人力资源培训、人道主义援助……

国会主席相信，在地区一体化和柬埔寨当前政治形势的背景下，两国关系将继续得到维护和发展。柬埔寨国会主席强调，柬埔寨始终视越南为朋友、兄弟、好邻居，无论何时何地都如此；并肯定两国人民之间的历史团结将继续得到发展。

国会主席对越南近期取得的成就表示祝贺，认为这是柬埔寨自己的成功，并相信在党和国家的英明领导下，越南未来将取得更大的成就。

据VOV报道