加强协调维护边境地区安全秩序

August 27, 2015 07:32

(Bao)nghean.vn)——8月26日下午,越南义安省警察和边防部队与老挝华潘省警察在荣市配合举办2015年第六次安全秩序合作会议。

乂安省警察局副局长阮进丹上校和华潘省警察局副局长碧山英素潘中校主持会议。

1. Toàn cảnh hội nghị
会议概况
Đại tá Nguyễn Tiến Dần, Phó Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An khai mạc hội nghị
乂安省警察局副局长阮进丹上校主持会议开幕。

自2014年以来,义安省和华潘省公安机关严格落实2014年安全秩序合作会议上签署的谅解备忘录,为维护地区政治安全和社会秩序安全作出重要贡献,同时为维护和促进两省特别是双方公安部队之间的良好配合关系做出积极贡献。其中,两省配合组织公安、军队、边防部队官兵503人次在边境地区巡逻25次,侦破并查处40余起违反边境法规案件,抓获11起案件、12名犯罪分子和违法者。

Đại tá Nguyễn Tiến Dần, Phó Giám đốc Công an tỉnh Nghệ An khai mạc hội nghị
老挝华潘省警察局代表出席会议。

Đại tá Nguyễn Tiến Dần và Thượng tá Phết Sỏn In Su Phăn ký biên bản ghi nhớ hội nghị hợp tác bảo vệ ANTT lần thứ VI năm 2015
阮进丹上校与佩山英素潘中校在2015年第六届安全合作会议上签署了谅解备忘录。

各方还协调提供情报,组织抓获6名潜伏在老挝境内的通缉犯;组织武装突袭了5批在边境地区携带热武器非法贩卖毒品的犯罪嫌疑人;捣毁了8个地区、37个复杂的毒品热点,查获毒品案件258起、毒品犯罪嫌疑人326名,缴获海洛因7.4公斤、合成毒品药丸158克、160粒、冰毒300克、大麻11.8公斤……

Công an tỉnh Hủa Phăn tặng quà  lưu niệm cho Công an tỉnh Nghệ An
义安省警方向华潘省警方赠送纪念品

Công an tỉnh Hủa Phăn tặng quà  lưu niệm cho Công an tỉnh Nghệ An
华潘省警方向义安省警方赠送纪念品

会上,双方一致同意签署2015年第六次安全合作会议谅解备忘录。特别是,加强配合,交换打击敌对势力阴谋和活动的信息和经验,配合巡逻,维护边境地区的安全秩序,保护两省越老边界界碑系统;配合逮捕与案件有关人员……此外,继续保持和提高两省分别位于义安省桂风县和华潘省三苏县的边境联络官办公室的效力。

明奎

特色义安报纸

最新的

加强协调维护边境地区安全秩序
供电内容管理系统- 产品