加强与日本的友好合作关系

（Baonghean）——近年来，义安省越日友好协会开展了多项活动，为促进两国人民友好合作关系作出了积极贡献。值此义安省越日友好协会第二次代表大会召开之际，《义安报》记者采访了义安省越日友好协会主席阮春愚先生。

义安日本文化周展览。

光伏：先生，作为义安省与日本友谊的“桥梁”，义安省越日友好协会近期开展了哪些突出活动？

阮春渡先生：义安省越日友好协会成立于2008年。自成立以来，协会开展了多项丰富多彩的活动，发挥了动员和促进双方友好合作活动、经济、文化、科技交流的桥梁作用，为建设、巩固和加强义安与日本的传统友好团结与全面合作关系作出了务实而重要的贡献。协会多次举办会议、研讨会、信息交流会、友好交流会，庆祝日本重要节日。特别是2013年，协会和友好组织联盟积极配合外交部，向省人民委员会建议颁布关于举办庆祝越日建交40周年的第55/KH-UBND号计划。

为有效落实该计划，本协会积极与静冈县浅羽协会、河内日本国际交流基金会中心等合作，在义安省成功举办了内容丰富的“日本文化周”。此外，本协会还积极寻求、建立并巩固与日本驻越南大使馆、河内日本国际交流基金会中心、日越桥梁协会、日本浅羽协会、和平无疆界协会驻越南代表处、冈山县残疾人福利协会等众多日本机构的友好合作关系，同时，推动各阶层、各界、各界人士对越日建交重要性的认识发生重大转变，为扩大和加强义安省与日本伙伴的友好合作关系注入新的动力。

通过出版协会会刊（部分会刊以日文和越南文出版），举办研讨会、信息交流会等，向日本合作伙伴推介义安省的国家和人民、经济发展潜力以及该省的招商引资政策。同时，积极与与义安省有许多相似之处的日本地方建立友好合作关系，吸引日本投资者到义安省投资。

除主持地方活动外，他们还充分参与中央活动。总体而言，与义安省越日友好协会有关系的日本团体均已按照越日两国政府的政策，共同努力，有效开展民间外交。

光伏：日本是经济发达的国家，而义安省在吸引企业和投资者方面潜力巨大。请问协会在促进与日本的投资合作方面采取了哪些举措？

阮春育先生：为吸引和加强日本与义安省的投资合作关系，协会已协调日本日越桥梁协会，联系日本霞浦市与义安省荣市建立友好合作关系。双方已签署合作协议，并已派出市长级代表团进行工作访问。协会还介绍宫岛光昭市长率霞浦市代表团与荣市工业大学领导进行会谈；介绍并带领日本浅叶协会代表团访问南丹区、潘佩珠纪念馆，并与潘佩珠英才高中领导进行会谈。日越桥梁协会（日本）还通过义安省越日友好协会，邀请筑波市工商会访问荣市和义安省。此外，该协会还发挥桥梁作用，引导日本企业来荣市举办研讨会，推介产品、考察投资机会。

日本大使馆和日本政府承诺向越南义安省日本友好协会提供无偿援助，用于向南丹县南盛乡供应清洁水的项目。这被认为是该协会民间外交活动的一大成果。该项目于2014年7月高质量、高效地完成。越日协会和荣市残疾人和孤儿援助协会还从日本冈山县残疾人福利协会筹集了770辆手动轮椅和其他一些资金。这是一项非常有意义的工作，体现了义安省和冈山省人民之间的感情和友谊。目前，JVBB公司正在义富工业园区（荣市）投资建设电解水生产厂，日本ERS公司正与荣市城市环境公司配合，推动在荣市投资建设废物处理厂。

光伏：先生，在未来的时间里，协会将制定哪些具体的计划和方案，以使义安与日本的关系继续良好发展？

阮春渡先生：一是继续做好民间外交信息宣传工作，向会员和各界民众宣传党和国家的外交政策、路线方针和民间外交活动成果。

第二，加强和拓展与日本合作伙伴的关系。巩固和提高现有合作关系的有效性，积极寻找新的合作伙伴。进一步加强与日本驻越南大使馆和河内日本文化交流中心的关系。加强与日越友好协会、桥协会、日本浅叶协会和日本义安协会的关系；进一步发展与义安省各地方和日本各城市友好协会的关系。近期，将日本城市与门罗市连接起来；制定扩大与在越南和义安省的日本外商直接投资伙伴友好关系的计划。

三是创新友好交流的内容和方式。协会将创新友好交流的内容和形式，举办各种庆祝活动、节日、国庆等，通过举办演讲会、宣传推介、介绍义安和日本两国人民等丰富多彩的活动，加强义安人民与日本人民的友好关系。

四是加强组织建设，发展协会。

五、参与开拓外援渠道，保障协会运作资金。

我们寄予厚望，特别是要动员集体力量，更好地落实、维护并继续扩大和深化乂安与日本的友谊。

光伏：非常感谢！

黎清（履行）