加强党在防火和灭火领域的领导作用

September 29, 2015 10:37

(Baonghean.vn)——9月29日上午,省委召开会议,宣传落实中央书记处2015年6月25日第47-CT/TW号指示,加强党在消防和灭火领域的领导作用。

省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志和消防局局长何士俊同志共同主持了会议。

出席会议的还有:省人民委员会副主席;省委委员;省国民代表大会代表团团长、副团长;省人民议会常务委员;各省委副主任、省委办公厅副主任;省人民委员会办公厅副主任;省各部门、分支机构、行业和群众组织的领导;区、市、镇委书记、副书记及附属党委书记……

Các đại biểu dự hội nghị
出席会议的代表
Các đại biểu tiếp thu nội dung Chỉ thị 47 và Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị 47
代表们收到了第 47 号指令的内容以及执行第 47 号指令的行动方案。
Đồng chí Hồ Sỹ Tuấn, Giám đốc Cảnh sát PCCC quán triệt toàn văn nội dung Chỉ thị số 47 và nội dung Quyết định số 1635/QĐ - TTg Ban hành Chương trình hành động thực hiện Chỉ thị 47.
消防警察总监何士俊同志彻底掌握了第 47 号指令的内容以及颁布执行第 47 号指令行动方案的第 1635/QD-TTg 号决定的内容。
Ông Hoàng Trọng Kim, Giám đốc Sở Xây dựng cho biết công tác kiểm đinhk chất lượng công trình xây dựng việc đảm bảo PCCC thời gian qua
建设部部长黄仲金先生表示,最近已开展了检查建筑工程质量和确保防火灭火工作的工作。
Ông Bùi Đình Sâm, Phó Ban Tuyên giáo Tỉnh ủy đánh giá hiệu quả công tác PCCC thời gian qua.
省委宣传部副部长裴廷三先生评价了近期消防工作的成效。

在会议上,省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志强调,本次会议意义重大,会议全面深入地掌握了中央书记处第47号指示及其执行行动纲领,旨在提高本地区防火灭火工作的成效。特别是对于气候恶劣的大省而言,防火灭火工作至关重要,在保护生命、财产和森林资源方面发挥着决定性作用。扑灭“火灾”需要消防警察部队的奉献精神和责任感,也需要各部门、各地方、各组织和各个人的通力合作。防火灭火工作还需要对设备和专业技能进行投入。

Đồng chí Nguyễn Xuân Đường – Phó bí thư Tỉnh ủy, Chủ tịch UBND tỉnh kết luận hội nghị.
省委副书记、省人民委员会主席阮春阳同志为会议作了总结发言。
Toàn cảnh Hội nghị
会议概述。

因此,各级党委加强了党在消防救灾领域的领导作用。尤其要将消防救灾工作确定为保障国家安全秩序的关键和持续性任务;要大力改革消防救灾宣传、知识和法律普及工作;要重点引导建立以“四在现场”为口号的群众参与消防救灾与群众参与国家安全运动相结合的群众运动;要提高国家消防救灾管理水平,同步推进地方社会经济发展规划与基础设施规划相结合,保障消防救灾工作……

玉英

特稿刊登于《义安报》

最新的

加强党在防火和灭火领域的领导作用
供电内容管理系统- 一款产品猫咪