加强群众巡视，促进国家治理工作规范化

5月6日下午，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志与省督察局举行工作会议，讨论2020年和2021年第一季度督察局任务执行结果以及今后一个时期的方向和任务。

出席工作会议的还有省委检查委员会、省委内务委员会、省民接待委员会领导，计划投资厅、内务厅、建设厅、财政厅和省人民委员会办公室领导。图片：范邦

为整顿国家管理工作作出贡献

近期，省监察局继续向省人民委员会建议，指导整个监察部门从开展个别、分散的检查转向对容易发生违法行为和关系到公众利益的领域进行专题、大规模的检查。

从而及时发现漏洞，同步采取措施整顿国家管理工作；加强单位领导干部、公务员和公职人员的责任；缩短执行任务和公务的时间；减少消极情绪的发生以及公民、组织和企业的投诉、检举、建议和反映。

2020年和2021年第一季度，全行业对540个单位开展行政监察283次；对10967名个人和组织开展专项监察和检查911次；对130个单位开展公务监察和各级、各领域负责人落实监察、举报、举报和防控腐败法律规定责任监察98次。

省督察长朱世玄同志汇报了2020年和2021年第一季度督察部门任务执行情况以及下一步工作方向和任务。图：范邦

经检查，共发现540个单位中有289个单位存在行政违法行为，违法金额达558.82亿越南盾；对68个单位和179名违法个人提出行政处罚建议，并向调查机关移送2起案件。总督察团对2690名个人和595个单位发出3285份行政处罚决定，罚款金额达147.90亿越南盾，处理违法资产的金额达21.71亿越南盾。总督察团还发现59个单位在履行公共职责过程中存在违法行为。

2020年及2021年第一季度，全省各级国家行政机关共接待群众投诉、检举、建议、反映6769件，同比下降28%。同时，受理各类信访9574件，办结率达91.3%。

通过解决投诉和举报，发现了违法行为，并建议向国家预算追回 7729 万越南盾和 3.28 亿越南盾。² 土地；对9名违法人员提出行政处分建议，维护21人权益；移送侦查机关2起。

预防和打击腐败工作受到各机关、各社会政治组织领导的高度重视。预防腐败措施部署及时、同步、高质量，为反腐败斗争作出贡献。预防腐败措施得到有效落实。

省委内务委员会副主任阮怀安同志在会上发表讲话。图：范邦

然而，省督察院也表示，对2020年12月31日及之前生效的检查决定和结论的追缴及后续处理仍面临诸多困难。在督促追缴的87亿多越南盾违法违规行为中，近40亿越南盾无法追缴或难以追缴。

此外，一些机关、单位没有安排人员接待群众、解决信访举报，方式不符合实际情况，限制了信访举报解决质量；没有真正注意组织座谈，倾听群众的意见和愿望，导致案件解决时间长、复杂化。

有效部署，通话质量检查

工作会议结束后，听取各部门和分支机构的汇报后，省委副书记、省人民委员会主席阮德忠同志高度评价省监察局长期以来的工作精神和责任担当。省监察局是一个艰苦奋斗、工作认真负责的机关，同时也是值得骄傲的机关，2005年，国家主席授予省监察局“革新时期劳动英雄”称号等多项殊荣。

过去一段时间，省监察局出色地履行了监察法所赋予的职能、任务和权力，主要体现在三大任务上：监察工作；接待群众、处理投诉和检举；反腐败工作。特别是，省监察局就许多与本部门工作有关的问题，特别是与执行措施相关的问题，向省委、省人民委员会提供了建议。

任务实施过程中，省督察组总结评估，选定重点督察领域，特别是容易出现违法违规行为的敏感领域，在此基础上及时发现、处理，并建议上级处理，整顿一批领域管理不善问题。

将巡视工作与公务巡视结合起来，对各级各部门领导干部在三大重点领域的履职尽责进行巡视，从而提高领导干部履职尽责水平，推动干部、公务员、公职人员的意识、态度和责任感发生转变。

省人民委员会主席阮德忠同志在工作会议上作总结。图：范邦

关于接待群众、处理群众投诉、举报的工作，省督察组已指导省领导、各级、各部门负责人有效开展这项工作。在此基础上，建立机制，根据各单位具体情况，认真指导解决群众反映的问题。

关于预防和打击腐败的工作，省督察机关已初步同步、系统、有效地开展工作。及时落实《预防和打击腐败法》的指导文件，特别是控制有义务申报人员的财产和收入。

特别是，省人民委员会主席高度评价省监察局的思维方式、工作方法和监察手段的创新。据此，许多案件得以及时、同步、有效处理。同时，省监察局也重视人员的培训和发展，因为这是一个高难度的领域，对监察员的资质、能力和勇气提出了更高的要求。

然而，省人民委员会主席也指出，省监察院应在处理监察工作决定和投诉方面提出更有效的解决方案；监察工作既要确保原则性和严谨性，又要兼顾和谐性和人性。要注重处理和解决积压案件和长期未决问题。除了制定计划和方案外，还应开展突击检查和发现新问题。

义安省综合督察组对Mom Beauty生产贸易有限公司进行检查。摄影：Thanh Chung

对于今后一段时期的任务，省人民委员会主席阮德忠要求省监察局严格落实省党部第十九次代表大会决议中的目标、任务和措施。尤其要让各机关、单位认识到，自己是被监察，而不是被监察，要通过监察来克服和解决存在的问题、局限性和违法行为。

省级巡视组要切实做好巡视和反腐败工作，关键是要把巡视工作抓实抓好，确保巡视质量。要重视巡视决定和结论的处理，既要加大整改力度，又要坚决克服违法违规行为。

省督察机关要加强公务员监察工作，提高领导干部和公务员的监察意识和责任感，帮助机关单位更好地解决各项工作，特别是涉企工作，为改善全省投资营商环境作出贡献。要把监察工作与反腐败工作结合起来，及时处理举报举报信息，切实履行好对财产和收入申报义务人的监督管理责任。

省人民委员会主席阮德忠

关于接待群众、处理投诉和举报的工作，省人民委员会主席要求省监察院关注、同步解决，及时、合法地解决其管辖范围内的案件，并努力在基层发生新案件时彻底解决。与各部门、各部门和地方协调解决紧急、长期案件和群体性投诉。

此外，要加强对各级各部门接待群众、处理公民信访、举报工作职责的检查和考核。继续配合内务部门各机关和省民意接待委员会解决复杂案件的信访、举报、举报问题，特别是在2021年至2026年任期第十五届国会代表和各级人民议会代表选举期间。

阮德忠同志还要求省监察厅加强信息技术应用，开展数字化转型，建立数据库，以便在新形势下更有效、更恰当地服务监察工作。注重干部队伍建设工作，提高监察队伍素质。注重监察干部在履行公共职责过程中的制度和政策。

对于省督察院的建议，省人民委员会主席原则上同意并责成各厅、部门、行业配合省督察院，向省人民委员会、省委提出建议，按照权限予以解决。