7月27日向政策家庭和职工赠送礼物

乂安省边防部队：

7月23日上午，省委委员、省边防部队司令陈海平上校向陈如丘先生的家人赠送了2000万越南盾。陈如丘先生1952年出生于琼琉县琼顺乡，曾于1957年至1972年期间协助边防部队第92站（现义安边防部队琼顺边防站）执行边防任务并击退美国飞机。

陈海平上校向陈如久先生家属赠送礼物。照片：海上

省边防司令部领导还看望慰问了住在库阿罗市宜新坊的越南英雄母亲范氏清（88岁），并向她赠送了慰问品。范氏清是乂安省边防司令部终生照顾的三位越南英雄母亲之一。省边防司令部领导还看望慰问了住在荣市雄禄乡茂东村的重伤士兵武重艳的家属，并向她赠送了慰问品。

乂安省边防部队政委黎如强上校代表边防部队官兵对母亲们和重伤员们的巨大贡献和牺牲表示深切感谢。他希望母亲们和重伤员们保重身体，与子孙幸福快乐地生活在一起，继续成为后世学习和效仿的光辉榜样。

值此之际，乂安省边防部队指挥部领导还看望慰问在第四军医院接受治疗的官兵并赠送慰问品。

海常

省支援烈士家属协会：

该协会配合义丹县捐赠5000万越南盾，用于支持烈士家属修建感恩之家和储蓄簿。值此之际，代表团向义丹县义梅乡7B村捐赠5000万越南盾，用于支持建设黄春焕烈士母亲黎氏芝女士（1927年出生）感恩堂。

获得5000万越南盾，用于支持黎氏芝女士建造慈善房屋。图片：Thu Huong

迟女士有9个孩子，宦烈士是长子。她双目失明。目前，迟女士与第六个儿子一起生活，孩子们的生活很困难。

代表团还向新梅区陈文如烈士夫人阮氏龙女士（1956年生）和义丹县义安乡2A村越南英雄母亲阮氏秀女士（1925年生）赠送了两本各价值500万越盾的存折。这两本存折是越南人民解放军烈士阮春京和阮文平的母亲。这笔善款由莲花集团股份公司捐赠。

秋香

越南-德国儿童文化之家：

越德青年文化中心向战争伤残军人和军属赠送礼物。图片：Ngan Ha

7月23日上午，越德儿童文化馆举办募捐活动，为全市伤残军人和政策家属提供支援和赠送礼物以表达感激之情。

各级干部、公务员以及在越德儿童文化馆学习、生活的1000多名青少年参加了此次援助活动，捐款总额近3000万越南盾。

文化中心从中拿出40份礼物，分别送给黎毛、黎宫、南门和兴政等区的战争伤残军人、政策家庭和战争伤残军人子女学生，每份礼物包括现金和物品，总价值超过50万越南盾。

星系

陈祺:

值此纪念越南战争荣军烈士纪念日71周年之际，7月23日，新祺县军事指挥部司令员黎文胜中校和县级各部门代表前往香山乡第2村看望四分之三战争荣军潘春雄先生的家人，并向其赠送了新祺县人民委员会的礼物。

随后，金正恩看望了富山乡雄盛村阮氏芭女士的家人，并向其母亲阮氏芭女士赠送了礼物，阮氏芭女士是1978年在南方战场上牺牲的阮文述烈士的母亲，每人价值100万越南盾。

新祺军区司令员黎文胜中校向香山乡2村潘春雄先生的家人赠送礼物。摄影：Cam Tu

值此之际，区军区还向3名越南英雄母亲赠送了3份礼物，向区内战争伤残军人和烈士家属赠送了20份礼物，总价值达620万越南盾。同志们看望慰问政策家属并赠送礼物，亲切询问他们的健康和生活情况，对政策家属和为祖国统一事业做出革命贡献的人们表示深深的感谢。

值此之际，新奇县领导亲自看望慰问了该县有革命功勋、处境特别困难的同志家属，并向他们赠送了22份慰问品，总价值达2200万越盾。

卡姆图

孔强：

县人民委员会主席魏文山同志向安溪乡帕局烈士母亲魏氏会女士赠送礼物。图片：魏仁

在慰问走访中，区领导亲切询问伤残军人家属、政策受益人员、有功人员健康状况，并送上祝福，同时希望他们继续为当地经济社会发展作出更多积极贡献。