为洪灾地区贫困家庭和学生送去慰问品

*9月7日上午，黄梅镇党委、人民议会-人民委员会、祖国阵线委员会市委书记武文勇同志看望慰问了近期因自然灾害遭受损失的奇山县人民，并给予鼓励和捐款5000万越南盾。

黄梅镇党委、人民议会-人民委员会、祖国阵线委员会代表向奇山县赠送礼物。图片：陈德

这份礼物虽然不多，但却体现了黄梅镇人民的关爱和爱心，希望受灾地区人民能够克服困难，继续工作生产。

同日，县委委员、县人民委员会副主席、县红十字会主席魏氏权同志率领的工作代表团看望、慰问了芒森镇和邱鎏乡在近期遭受3号和4号台风严重影响的受灾群众，并向他们赠送了越南红十字会中央委员会的慰问品。

代表团向芒森镇受山体滑坡影响的6户家庭赠送慰问品，每户慰问金100万越南盾；向邱闾乡房屋全部倒塌的2户家庭和遇难的3户家庭赠送慰问品，每户慰问金300万越南盾。

陈德-维清

* 9月7日行迪边防站（义安省边防局）与赞助商协调，在新学年之际向 Que Phong 县 Nam Giai 小学 Puc 村学校的学生捐赠教科书。

值此之际，代表团向1至5年级每个班级赠送了25份礼物，包括5套教科书和笔记本，价值500万越南盾。

为南吉艾乡贫困学生发放教科书。图片：Van Cam

南吉艾公社 Puc 村学校有 40 多名学生，其中大多数来自贫困家庭；许多家庭无力为孩子购买新学年的书籍和笔记本。这是善良边防哨所官兵帮助贫困学生努力学习的一次实践活动。

范坎

*9月7日荣市青年联盟与昆强县青年联合会配合举办“送孩子们上学”活动，为平川乡两所中学和小学受自然灾害和水灾影响地区的学生送去慰问品。昆强县委副书记黄诗坚同志也出席了活动。

荣市青年联盟向平川乡学生赠送礼物。图片：Ba Hau

值此之际，代表团向平川中学10名贫困学生赠送了10辆自行车；向平川中小学学生赠送了1500本笔记本、2000册书籍和一些旧校服。上述礼物总价值超过2000万越南盾。以上款项均由团委工作人员捐赠。

2018-2019新学年，昆强县共有49所幼儿园、小学、初中和高中学校，共计16498名学生。在努力克服洪涝灾害的同时，进入新学年，昆强县已收到来自各机关、单位、企业和慈善家的捐款，总额近70亿越南盾。

此次给孩子们送去的礼物，是为了在新学年到来之际，及时鼓励边远地区、受自然灾害和洪涝灾害影响地区的学生们克服困难，取得优异的学业成绩。