在生产和消费之间架起桥梁

(Baonghean) - 近年来，农村地区的百货商店体系发展迅速，满足了民众对生活必需品的需求。然而，流通体系仍然存在一些缺陷；市场潜力巨大，但商家尚未抓住机遇，大力发展……

有效的分销渠道

十多年来，刘女士一直在安城县春城乡新春村的一家杂货店工作。这家杂货店的商品几乎涵盖了所有生活必需品，例如肥皂、味精、针线，以及锄头、铲子等农具。

刘女士说：“以前，我们家经常要去荣市或演州省进口货物。现在大约三年来，卡车一直开到商店来进口货物。如果你缺什么货，或者缺什么数量，都可以坐在家里打电话，就能得到现场服务。不仅我家，而且在邻近的乡镇，也开了很多杂货店，很好地满足了当地居民的多样化需求。”

义平 (Nghia Dan) 的百货商店。

春城公社有12个村，居民大多务农。农民的收入虽然不高，但比以前有所提高，消费观念也发生了很大变化。虽然春城公社靠近城镇，但许多村距离安城镇中心有5到10公里，所以如果去镇上购物，既费时又费油。因此，像刘太太这样的商店体系非常方便。

4月30日当天，许多游客来到琼义县（Quynh Luu），选择琼海滩作为度假胜地。值得一提的是，沿着通往海滩的道路，有许多商店，商品种类繁多，排列整齐。在琼义乡一家小型超市的销售人员交谈中得知，近年来，沿海地区人民的生活发生了很大变化。许多家庭的孩子在国外工作，而国内的孩子则通过捕鱼获得不错的收入，因此消费需求增加。为了及时满足市场需求，乡里设有一家小型超市，由于进口商品价格昂贵，因此价格有所降低，吸引了更多人前来购物。

据琼吕省工贸局统计，截至目前，除市场体系外，农村杂货店已覆盖100%的乡镇，为商业流通领域数千名劳动者创造了就业机会，农村市场流通网络正在形成。

同样，在义丹，我们也见证了红色玄武岩土地的诸多变化。义平，许多商店拔地而起，买卖双方熙熙攘攘。不少品牌商品专卖店也应运而生。

在采访中，正在收购电器和摩托车配件的当地村民阮文富先生表示，过去，为了买钢材做晾衣架、风扇，这里的人都要到城里去买。但近年来，这里的货物越来越丰富，特别是越南货，让村民们能够以合理的价格买到和使用到质量好的产品。

农村市场依然是假冒商品滋生的沃土。

目前，几乎在所有区镇，区镇中心和商店、店铺、代理店都是生产和消费的“桥梁”，人们从各地商家接收货物，同时把农产品和民众的物品集中到低地。

目前，厂商的分销网络已逐步深入农村市场。通过企业、代理商、贸易商、商户等渠道采购本地产品的网络已延伸至农村，为居民消费创造了良好条件。与此同时，当地个体零售店的快速发展和多元化发展，也促进并迅速满足了居民的消费需求。许多地区的城乡收入差距已经不大。因此，农村消费者也在发展与城镇消费者并驾齐驱的新型消费需求，农村商业基础设施体系也随之发生积极变化。

工贸厅副厅长武氏安女士表示：“近年来，便利店的出现让人们有机会以合理的价格购买到质量有保证的国产商品。该省农村和山区的商业基础设施得到了发展，企业也注重投资分销渠道，使人们能够购买到各种商品，尤其是越南商品。国内市场仍然充满机遇和潜力，但我们需要认真思考如何进行重组。”

挖掘农村潜力

在琼琉县的沿海乡镇，例如琼榜、琼明、山海，我们可以看到熙熙攘攘的商店和店铺。在祥阳，由于山区人烟稀少，市场位置偏远，并非每天都开放，所以杂货店是当地人常去的地方。农村市场仍然是所有商家的潜力所在，但尚未开发的企业并不多。然而，由于山区民众生活依然艰难，高价位的优质商品往往超出了人们的承受能力。因此，这里成了众多假冒伪劣商品滋生的“沃土”。

工贸部贸易管理处处长黄氏美夏女士表示，农村地区的商店体系正在发展，这是行业鼓励的正确方向。然而，必须看到，尽管机遇显而易见，但能够抓住机会的企业却并不多。此外，还应更加重视食品卫生安全、假冒伪劣商品。除了管理机构、地方政府和企业的责任外，消费者自身也必须成为明智的消费者，维护自身权益。

超市体系和零售店在地方的兴起，帮助农村居民更有效地获取消费品。尽管这是一个极佳的发展市场，但农村地区的企业零售体系尚未获得太多投资关注，有些地方甚至被忽视。与许多地广人稀、交通不便的山区一样，义安省的分销和销售面临诸多障碍。义安省人口超过300万，消费者主要来自农村，但关注农村市场的商家并不多，大多数商家由于缺乏信息和对当地消费者习惯的深入研究，仍然忽视了这一潜在市场。因此，需要制定扶持机制和政策，确保商业体系有效运作，连接供需。此外，还需要同步发展生产、加工和消费；从分销渠道来看，包括零售市场、批发市场和产品分销代理店。

秋县