打造亮点吸引泰国游客

（Baonghean）——11月23日至25日，义安省在泰国曼谷和乌隆府举办了旅游推介活动。此次推介活动引起了邻国各级政府和旅游企业的高度关注，为双方旅游业开辟了新的前景。同时，义安省旅游业也进一步了解了泰国旅游市场的需求……

义安省领导与泰国国家旅游局、曼谷市政府领导进行交流。

促进经济和旅游合作

多年来，泰国一直是越南游客最喜爱和选择的目的地之一。泰国赴越游客数量也始终位列越南旅游十大客源市场之列，每年达21.5万余人次，占赴越国际游客总数的近3%。

然而，赴越南的泰国游客数量分布不均，主要集中在越南的南北两极。北部地区是河内-下龙-沙巴的目的地三角区；南部地区是胡志明市-美奈（平顺省）-大叻（林同省）。与上述两极相比，前往中北部地区的泰国游客数量并不多。

作为促进中北部地区旅游业发展战略的一部分，2016年11月23日至25日，乂安省人民委员会继续配合越南国家旅游局以及清化、河静、广平、广治、承天顺化等省份，在泰国曼谷和乌隆府举办乂安省旅游推介会。与以往相比，此次在泰国举办的旅游推介会具有许多新特点。

首先是开通新的直飞航班。除了泰国直飞河内、胡志明市和岘港的航线外，在中北部地区，还开通了荣市直飞曼谷、乌隆他尼、曼谷直飞顺化以及乌隆他尼直飞曼谷的航班。凭借新航线，这是中北部省份的旅游推广活动首次在泰国曼谷——一个潜力巨大且市场广阔的市场——开展。

其次，参与此次推介活动的中北各省份介绍了顺化遗址群、风牙—己榜国家公园、顺化宫廷音乐、阮朝木版画、胡朝皇城等世界遗产及著名景观。此外，各省还推出了新产品，例如广平省介绍了好莱坞电影制片厂——大片《金刚》。义安省是向日葵节的举办地——义坛，同时还展出了柑橘园、净菜和清章茶山。

第三，新产品引起了旅游领域机构、企业和企业家的关注。在曼谷举行的旅游推介会上，参会代表近180人，既有快乐假期、333旅行社等泰国领先的旅游公司，甚至有来自外省的旅行社主动赶赴现场，不远万里前来寻找合作伙伴和信息。

泰国旅游企业的代表在曼谷（泰国）旅游推介会上了解义安省。

需要更多优质产品

在曼谷和乌隆他尼府旅游推介会上，义安省人民委员会副主席黎明通代表中北各省特别是义安省领导表达了愿望：两国企业抓住机遇，加强合作与交流，实现共同发展，为企业自身利益服务，同时为越南和泰国的繁荣作出贡献。

在会上，各地方和企业也进行了多次直接交流和讨论，旨在为未来越南-泰国旅游业的对接和发展寻找方向。ABC Travel国际旅游有限公司总经理高德强先生表示：“前来参加推介会的企业都是来寻找合作伙伴和产品的。仅我公司就签署了多项新合同……Vietravel和Thai Son Travel也取得了类似的成果。”

泰国游客搭乘荣市—曼谷航班前往义安。

代表们还就制定和实施促进与泰国合作发展越南义安省及中北部省份旅游业的解决方案发表了重要讲话并进行了讨论。因此，中北部省份，尤其是义安省的旅游业需要弥补不足，并投资打造新产品——真正高质量的产品。

越南驻泰国孔肯府总领事阮玉山先生表示：“要吸引泰国游客前往中北部地区，需要强有力的指导、各级积极投入以及企业的参与。在国家管理方面，有必要向泰国学习，打造全民旅游文化。”

越南国家旅游局旅游司司长阮贵芳先生强调：“泰国市场潜力巨大。重要的是，中北部地区需要有独特的旅游产品。” ABC Travel国际旅游有限公司董事高德强先生评论道：“我们需要推出价格合理的新产品，但更重要的是，我们需要带回泰国游客需要的东西。例如，目前泰国全国还没有缆车，所以泰国游客对乘坐缆车非常好奇和兴奋。同样，泰国的气候通常非常炎热，泰国游客喜欢凉爽的空气。为了响应游客的需求，我公司于12月20日推出了向日葵山探险之旅。”

泰国游客将参加义丹向日葵山探险之旅。

越南旅行社荣市分公司副总经理武氏秋怀女士表示：“通过实地调研，泰国游客现在希望看到新的旅游产品套餐，与以往的传统有所不同。此外，义安省需要重新规划和安排夜市，以销售旅游产品，并建设更多与高尔夫球场和超市相结合的度假村。”

泰国旅游企业对扶持企业和新产品的支持机制非常感兴趣。泰国新路旅行社（New Way travel）总监Veeraphong Phakaew先生表示：“我们需要推出更多类似探索奠边府的全新旅游项目，以更好地了解越南的英雄历史。” 梦想目的地旅行社（Dream Destina Tour Company）总监Komsan Prasomsri先生表示：“泰国游客希望通过旅游了解越南的人文潜力和隐藏之美。”

乌隆府和廊开府旅游协会主席ThinaKorn ThoongPhao先生表示：“协会将认真考察旅游目的地。如果旅游产品质量优良，符合需求，协会和企业将尽快积极推动泰国政府开通乌隆府至荣市的航线。”

青山