创造有利条件吸引进出口企业

DNUM_AJZABZCABE 17:00

(Baonghean.vn)- 1月9日上午,海关总署召开会议,总结2013年工作并部署2014年任务。出席会议的有省委常委、省人民委员会副主席泰文恒同志,海关总署副署长黄越强同志。

2013年,国内外经济形势依然面临诸多困难,对海关部门特别是进出口企业的经营活动造成较大影响。然而,在省委、省人民委员会的密切领导和各级政府的支持下,义安海关仍然取得了诸多成绩。除了做好国家海关业务管理工作外,各专业部门还积极配合边防、税务、各级机关等相关力量……实施有效合作计划,打击进出口、走私、非法运输货物、跨境毒品、欠税等活动……此外,通过推进行政程序改革、应用电子海关、为进出口企业创造便利条件,2013年,进出口企业达287家,办理报关手续的报关单总数近8000份,进出口额达5.91亿美元,比2012年增长23%。税收征管和债务追偿工作得到有效实施……

Toàn cảnh lễ tổng kết ngành Hải quan.
海关部门闭幕式概况。

省人民委员会副主席泰文恒同志和海关总署副署长黄越强同志在会上发言时对海关部门为地方经济社会发展和财政部门做出的积极有效贡献给予了充分肯定,并强调:今后一个时期,义安海关要采取适当措施,圆满完成预算征收任务,杜绝呆账、逾期账款的发生;加强对走私和贸易欺诈的检查和监管;加强通关后检查,及时防止欺诈和偷税漏税行为;有效实施海关现代化建设,创造便利条件,吸引众多企业参与进出口贸易……

Đồng chí Thái Văn Hằng- Ủy viên ban thường vụ tỉnh ủy- PCT UBND tỉnh phát biểu tại hội nghị.
省人民委员会副主席泰文恒同志在会议上发表讲话。
 Được sự ủy quyền, Đồng chí Thái Văn Hằng- Ủy viên ban thường vụ tỉnh ủy- PCT UBND tỉnh trao tặng Huân chương Lao động hạng Ba  cho Đội kiểm soát chống ma túy và ông Nguyễn Văn Thịnh – Phó cục trưởng Cục Hải quan Nghệ An.
泰文恒同志授权向禁毒大队、海关厅副厅长阮文盛先生颁发三等劳动奖章。
 Được sự ủy quyền, Đồng chí Thái Văn Hằng- Ủy viên ban thường vụ tỉnh ủy- PCT UBND tỉnh trao tặng  Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ cho Phòng Nghiệp vụ và Phòng thanh tra Cục Hải quan.
向海关总署专业司和检查司颁发总理功绩奖状。
Đồng chí: Hoàng Việt Cường   - Phó Tổng cục trưởng Tổng cục Hải Quan trao tặng danh hiệu chiến sỹ thi đua ngành Tài chính cho các các nhân.
海关总局副局长黄越强同志向个人授予“财政部门竞赛战士”称号。

值此之际,国家主席向禁毒大队和义安海关署副署长阮文盛先生授予三级劳动奖章。总理向海关署专业司和检查司颁发奖状。财政部表彰了12名获得金融领域“竞赛战士”称号的个人。

黄荣

特色义安报纸

最新的

x
创造有利条件吸引进出口企业
供电内容管理系统- 产品