为农业农村发展注入新动力

光伏：2023年，尽管面临诸多困难、挑战、自然灾害、疫情……，但凭借团结一心、克服困难的努力，义安省农业与农村发展部门在各个领域开展的活动取得了许多重要成果。您能否介绍一下具体成果？

冯清荣同志：2023年是中期，对农业农村发展领域落实省党的十九大、各级党代会决议和2021-2025年五年经济社会发展计划的目标任务具有重要意义；继续落实国家目标计划：新农村建设、可持续减贫、少数民族地区和山区经济社会发展，为农业农村发展注入新动力。

特别是在实施过程中，该领域始终得到中央、农业与农村发展部、省委、省人民委员会的重视、领导和指导，在各部门、地方、单位的有效配合和农民、合作社、企业的努力下，义安省农业与农村发展领域取得了许多重要成果。

农业与农村发展领域2023年计划中有4项总体目标全部完成并超额完成，即：农林水产品总产量（GRDP）同比增长4.54%；新农村建设超额完成年度计划；农村使用卫生水（按4826/QD-BNN标准）人口比例达到88%/计划88%；森林覆盖率达到58.36%/计划58.0%。

在困难的气候条件和农产品生产资料市场复杂形势下，农业生产指标全部完成并超额完成计划，具体为：全年粮食总产量达到1220983万吨/计划120万吨，比上年增长1.14%；全年水牛、奶牛存栏总数达到801万头/计划79.3万头；生猪存栏总数达到1002783头，比2022年增长3.63%；家禽存栏总数达到34760只，比2022年增长7.87%；出栏鲜肉总量达到27932.2万吨，比上年增长4.93%；木材产量（人工林）大幅增长，完成1705万立方米（计划150.5万立方米），达计划的113.3%；水产品总产量277958万吨（计划25.5万吨），达计划的109%……

2023年，全省共认定三星级以上特色特色产品83个，至年底全省三星级以上产品485个；年内新认定手工艺村7个，至2023年底全省手工艺村189个。发展特色特色产品、手工艺村与社区旅游相结合，开辟农村经济发展新方向。

高科技农业成为农业经济发展的“新浪潮”，不仅大企业，小企业、合作社、合作团体、农户也纷纷应用先进技术，注重在农业价值链中投入高科技，打造优质安全的产品，提升产品价值和在国内外市场的竞争力。

已支付森林环境服务费1470亿越南盾，覆盖超过55.5万公顷的受保护森林；已试点实施温室气体减排项目援助计划（ERPA），金额达990亿越南盾，覆盖近79万公顷的受保护天然林。这些是当前最有效的森林保护和发展政策，同时也创造了可持续的资金来源，有助于稳定林业工人，特别是山区少数民族工人的生活。

农产品贸易促进、出口、加工和消费活动强劲增长，取得了诸多成果，为创造就业机会和增加农民收入做出了贡献。预计2023年农林水产品出口总额将超过5.62亿美元，达计划的140.78%。

公共投资资金的管理和使用受到高度重视和指导，重点实施了班蒙水库项目、溪莱水库项目、Jica北部灌溉项目等该省的多项重要项目……年内，已接收和管理17个项目的公共投资资金超过9480亿越南盾，预计至2024年1月31日，将100%到位已分配的资金。

咨询工作有很多创新，特别是在支持农业农村发展的政策和机制方面（根据第39-NQ/TW号决议提供具体政策咨询、根据第01/2023/NQ-HDND号决议提供渔民支持政策咨询、根据第02/2023/NQ-HDND号决议提供专业护林员支持政策咨询等）；农业与农村发展部举办研讨会、推介会和典型产品促销活动，为乂安省农业经济发展注入动力。

行政改革、组织架构改革、公共财政改革、监察工作、信访举报处理等工作全面及时开展……根据2022年部门、行业和地方竞争力指数（DDCI）排名（2023年8月评估），农业与农村发展部在12个A类单位中排名第一；这些成绩为提高该领域国家管理咨询的效率和效力做出了贡献。

光伏：义安省是成功实施新农村建设计划的地方之一。您能介绍一下在这方面取得的成果吗？

冯清荣同志：义安省新农村建设已经成为一场广泛的运动，得到了整个政治体系和人民的支持；有许多好的和创造性的做法，调动了许多资源……

2023年，全省将重点投入资金用于农村社会经济基础设施建设和升级改造：新建农村公路303公里以上（累计超过11,280公里，其中全省水泥支持计划已建成5,404公里以上）；新建水渠188公里以上（累计超过3,537公里）；新建和升级电力线路587公里（累计超过5,743公里）。 2023年新农村发展计划筹集资金总额及综合执行金额为144,544.36亿越南盾，其中：国家预算直接支持资金为12435.88亿越南盾，占8.6%（其中：中央预算资金4175.02亿越南盾；省预算资金1433.67亿越南盾；县、乡预算资金6827.19亿越南盾）。

与此同时，去年来自计划和项目的资金来源已达11,490.54亿越南盾，占7.95%；信贷资金达109,698.41亿越南盾，占75.89%；企业资金达5,196.98亿越南盾，占3.6%；民众出资达5,722.55亿越南盾，占3.96%……许多农村面貌焕然一新，人民的精神和物质生活得到改善。2023年，全省411个乡中有319个达到新农村标准，其中88个乡达到先进新农村标准，319个乡中有12个乡达到模范新农村标准。每个乡的平均标准数为17个。 20个区级单位有10个完成任务，达到新农村标准……

凭借2023年取得的这些重要而有意义的成果，农业与农村发展部门为促进增长、顺利完成全省规划任务、保障社会安全、改善农村居民生活等做出了贡献……

光伏：由于气候变化的影响日益明显，预计2024年天气将出现异常、极端的变化，严重影响农林渔业生产和人民生活。请问农业与农村发展部在这方面提出了哪些目标和解决方案？

冯清荣同志：2024年，预测国际、国内及我省形势仍将面临诸多困难与挑战，气候、疫情等形势难以预测......为使农业与农村发展领域可持续发展，为完成省党部第十九次代表大会决议所确定的目标、任务、2021-2025年计划目标奠定坚实基础，2024年，农业与农村发展领域将提出具体的目标和解决方案。

为了实现既定目标和任务，今后一个时期，农业与农村发展部门将集中力量有效落实越共十三届中央委员会2022年6月16日关于2030年及2045年愿景农业、农民和农村问题的19-NQ/TW号决议（省委2023年4月13日第49-CTr/TU号行动计划、省人民委员会2023年9月21日第699/KH-UBND号计划、农业与农村发展局2023年12月5日第4899/SNN-KHTC号关于落实第699/KH-UBND号计划的计划）。中央政治局于 2023 年 7 月 18 日颁布的第 39-NQ/TW 号决议关于建设和发展义安省至 2030 年、展望 2045 年的目标（省委于 2023 年 11 月 15 日颁布的第 68-CTr/TU 号行动计划、省人民委员会实施计划......）。

继续推进农业结构调整，大力推进由农业生产向农业经济、数字经济、农业农村循环经济转变。通过应用新型智能化工艺和技术，合理利用资源，节约投入品，高效利用资源，发展高效可持续的现代化、绿色、清洁、生态和适应气候变化的农业。转变种植业和畜牧业结构，提高农产品产量、质量和附加值。发展兼顾数量和质量的综合畜牧养殖，注重发展集约化、规模化养殖；做好兽医工作，提高畜牧业在纯农业中的比重。

2024年的一些关键目标：

2010年农林水产品总值（GRDP）按不变价格计算为22,2940亿越南盾；农林渔业总产值为43,4350亿越南盾；增长率（GRDP）为4.5-5.0％。

稻米产量：97.44万吨

玉米产量：22.09万吨

花生产量：3.08万吨

甘蔗产量：154万吨

橙子：35,000吨

鲜茶芽产量：11.05万吨

干胶乳产量：7500吨

水牛和奶牛总数：796,000头

生猪总数：105万头

家禽总数：34,000,000只

出售活肉总重量：28.5万吨

集中造林：18500公顷

森林保护：962,230公顷

木材开采量（人工林）：160万立方米

森林覆盖率：58.0%

水产品产量：26.3万吨

水产养殖面积：22,000公顷

一般灌溉：237,900公顷（其中水稻灌溉：166,000公顷）

全行业出口总额：4亿美元

农村人口使用符合4628/BNN标准的卫生水的比例达到：89.5%

农业合作社成立：20个

新农村建设：7个乡达到新农村标准，25个乡达到先进新农村标准，6个乡达到模范新农村标准。

发展合作经济，实现农业和农村生产与产品消费对接，加快发展农林产品加工业，组织良好的服务体系，提高农产品附加值，增强市场竞争力。

组织有效实施省党的十九大决议、国家目标计划等有关行业领域的计划、规划和项目。提高农业农村劳动力素质和能力……提高生产经营效益。

2024年，预计国际、国内和省内形势将面临许多困难和挑战；难以预测的天气、疫情等发展......但在整个政治体系的积极参与、创造性和灵活的管理机制，特别是农民和企业界的努力下......义安省农业与农村发展部门力争出色地完成计划的目标任务。

光伏：谢谢同志！