对外民间援助工作培训

（Baonghean.vn）-6月25日上午，越南友好组织联合会、人民援助协调委员会、乂安省外交部在荣市联合举办2014年对外民间援助工作培训班。

培训会议概述

外交部主任黄当豪同志致开幕词。

外交部部长黄当豪同志致开幕词，强调国际组织和外国非政府组织对义安省经济社会发展的重要贡献。自2012年以来，义安省已获得非政府组织在农业与农村发展、教育培训、自然灾害防治、防疫、卫生、清洁水、环境、应对气候变化、紧急救援等领域资助的65多个项目和计划。仅2013年，非政府组织、海外越南组织和个人就资助了47个项目和非项目计划，承诺资金总额达6,784,952.9美元，相当于1424.84亿越南盾。2014年前6个月，新批项目和非项目计划15个，承诺资金总额达1,055,111美元。这些项目取得了务实的成果，满足了人民的迫切需要，为该省的减贫工作做出了贡献，提高了社区的认识以及基层干部的管理能力和业务技能。

然而，c动员工作还面临一些困难，如一些受援机构和单位对本单位关于动员和管理国外民间援助项目的法律文件了解不够深入，地方项目实施人力资源仍然有限且不足，从事民间工作的人员大多为兼职，缺乏管理动员国外民间援助工作的基本专业知识和技能等。

人民援助协调委员会（Paccom）副主席阮玉雄同志讨论了民间援助工作。

人民援助协调委员会（Paccom）副主任阮玉雄同志在讲座中介绍了非政府组织的现状和规范越南非政府组织活动的法律框架，如第12/2012/ND-CP号法令、第05/2012号通知、关于外国非政府组织管理和省级外交活动的规定、越南特别是义安省非政府组织援助动员工作、当前形势下非政府组织的融资趋势。

参加培训的代表们

此次培训会旨在提高境外非政府组织工作人员动员、管理和使用境外民间援助的认识和能力，深入了解相关法律文件，熟悉我省对外事务统一管理活动的组织实施情况以及动员、管理和使用境外民间援助的有关规定。

下午，与会代表继续讨论上述内容，并就一些相关问题进行了讨论。

西明