重点应对洪水和风暴，将保障人民安全放在首位。

总理向以下省市的省委书记、市委书记和人民委员会主席发电报：河静、广治、顺化、岘港、广义、嘉莱、多乐、庆和、林同；各部部长、部级机关负责人、政府机关；以及国家民防指导委员会办公室。

据国家水文气象预报中心报告，受冷空气和强劲东风影响，2025年11月16日上午7时至11月17日下午1时，河静至庆和一带出现特大暴雨：顺化和庆和两省总降雨量普遍在150-300毫米之间，其中平田（顺化）降雨量达1085毫米；岘港降雨量在100-200毫米之间，部分地区超过700毫米；广治、广义降雨量在80-180毫米之间，部分地区超过700毫米；嘉莱、多乐降雨量在50-120毫米之间，部分地区超过840毫米。

10月至11月初持续的洪灾过后，大范围地区持续强降雨，尤其是局部地区强降雨，导致岘港和庆和省多处城区及低洼地区发生严重洪涝和深度内涝，并引发多处山体滑坡。据官方统计，截至2025年11月17日晚，洪灾和山体滑坡已造成12人死亡、12人失踪、19人受伤。其中，11月16日晚发生在庆和省南庆荣乡庆黎山口的山体滑坡事故造成6人死亡。

总理代表党和国家领导人向遇难者家属表示慰问。深切体会到自然灾害中遇难者、失踪者、伤者家属的痛苦和损失，并感同身受越南中部人民在“洪水连连”、“风暴连连”的情况下所面临的持续困难和艰辛。

根据2025年11月16日第217/CD-TTg号和2025年11月17日第218/CD-TTg号官方通告，为积极应对洪灾，保障人民生命安全，最大限度减少洪灾造成的损失，总理要求：

1. 国防部长、公安部部长、农业和环境部部长、建设部部长、工贸部部长、卫生部部长、教育培训部部长以及相关部委和部门；上述省市的省委书记、市委主席，按其职能、任务和权力：

a) 必须积极主动、迅速地指导各项工作的实施，以预防、避免、应对和迅速克服洪水的后果，特别是山体滑坡、突发洪水、内涝的风险，以最紧迫、最果断的精神，随时准备应对最坏的情况，而不是被动或措手不及。

b) 每天下午 1 点前将情况更新并送交政府办公室、农业环境部和国家民防指导委员会办公室，以便汇总并向主管部门报告。

将保障人民安全放在首位

2. 省、市委书记、预报有暴雨、洪涝灾害地区的省、市人民委员会主席要集中精力领导、指导和立即部署保障人民安全所需的各项任务和措施，把保障人民安全放在首位，包括：

a) 动员军队、警察和其他力量，立即采取一切手段接近被洪水和山体滑坡隔离的居民区，迅速支援民众，提供食物、生活必需品等救济物资，并疏散必要人员以确保安全。

b) 继续审查、及时发现、预警并主动组织所有人员从危险区域，特别是易发生山体滑坡、突发洪水和深水洪涝灾害的区域撤离和安置。同时，制定计划，为撤离地点的人员提供保障，确保安全秩序，并保护人民财产。

c) 安排人员封锁、控制和引导交通，不允许人们通过危险和不安全的区域，特别是容易发生山体滑坡、深水淹没区和湍急水流的交通路线。

d) 在因山体滑坡和洪水而面临高风险隔离的重点和脆弱地区，主动安排兵力、车辆、物资，并充分储备食物、补给品和必需品；主动部署额外的补给计划，以防隔离持续数日。

d) 准备适当的力量和手段，以便迅速接近和处理紧急情况，并在洪水泛滥的地区开展疏散、救援和救济工作。

e) 及时组织对受自然灾害和洪水影响的家庭，特别是遇难或失踪人员的家庭以及残疾人家庭的探访、鼓励、支持和分担困难和损失；照顾失去家园的家庭的住宿；为人民提供食物、生活必需品、清洁用水、电力和通信；处理环境卫生问题，预防疾病和流行病；保障学生的学习条件，为人民提供医疗检查和治疗，并在洪水消退后立即恢复生产经营活动。

g) 每天下午1点前，及时汇总有关洪水情况、损失（如有）和洪水恢复工作的完整报告和准确信息，并送交政府办公室、农业环境部、财政部、国家民防指导委员会办公室和有关机构，以便按规定汇总报告上报主管部门。

调动最大力量和手段，迅速支持居民疏散和安置，预防、避免和应对洪水、山体滑坡、突发洪水和山体滑坡。

3. 农业和环境部长：

a) 重点指示主管部门继续密切监测、预报并向民众和主管部门提供洪水、山体滑坡、内涝、突发洪水、山洪暴发等情况的全面、及时信息；积极督促和指导各部门按职能、任务和权限开展自然灾害的预防、规避和应对工作；及时指示和引导各地同步部署措施，以克服洪水灾害后果，并在洪水过后立即恢复农业生产。

b) 主持协调有关部委和机构，汇总更新洪水和暴雨的形势、应对工作和后果，并于每天下午3点前送交政府办公室汇总，向主管部门报告。

4. 国防部长和公安部部长指挥基层军队、警察、民兵和安全部队调动一切可能的兵力、手段、物资和装备，与其他部队协调，迅速支援居民疏散安置，预防、避免和应对洪水、山体滑坡、突发洪水等灾害，并支持人民和企业迅速克服自然灾害的影响。

5. 建设部、工业贸易部、科技部及相关部委和部门的部长们，根据各自的职能、任务和权限，主动指示有关机关单位协调支持各地集中精力应对和迅速克服雨洪灾害的影响，在自然灾害发生后立即恢复教育和医疗活动、电力基础设施、通信波、交通、供水和排水等。

自然灾害发生后，实施扶持政策并及时支付保险金，以恢复生产和业务。

6. 财政部长指示实施扶持政策，及时支付保险金，以恢复自然灾害后的生产经营活动；根据法律规定，及时按权限处理或向主管机关报告，以处理扶持地方克服风暴和洪水灾害后果的提案。

7. 国家民防指导委员会办公室主任与农业和环境部主管机构协调，密切监测情况，协调和调动力量和资源，根据分配的职能和任务，支持各地应对洪水。

8. 责成副总理陈鸿河指示各部委、部门和地方部署应对和恢复洪灾的工作；责成副总理胡德福立即指示动用中央储备资源，支持地方依法开展应对和恢复洪灾的紧急任务。

9. 政府办公室应根据其职责和任务，监督并敦促执行本公函；如有任何突发或出现的问题，应立即向总理和主管该领域的副总理报告。