日本海上保安厅“JCGS YASHIMA”号巡逻舰停靠岘港

May 10, 2015 17:20

经越南政府同意,5月10日上午,日本海上保安厅海上保安舰“JCGS YASHIMA”号(PLH22)抵达岘港市仙沙港,开始对越南和日本海上保安司令部进行为期5天的友好访问(5月10日至14日),旨在加强两国海上执法力量的合作、了解和互信。

Tàu Cảnh sát biển Nhật Bản JCGS YASHIMA (PLH22) cập cảng Tiên Sa (Đà Nẵng) sáng 10/5 (Ảnh: HC)
日本海上保安厅船只 JCGS YASHIMA(PLH22)于 5 月 10 日上午停靠在岘港 Tien Sa 港(图片:HC)

越南海警司令部副参谋长裴忠勇上校,岘港市人民委员会、军事司令部、边防市司令部、第二区海上搜救协调中心、日本驻越南大使馆等代表出席在仙沙码头举行的隆重欢迎仪式。

日本海上保安厅“八岛”号(PLH22)长130米,宽15.5米,排水量超过5000吨,舰员59人,由平野昭弘大佐率领。这也是继“四季岛”号(SHIKISHIMA)于​​2012年9月访问海防、“小岛”号(KOJIMA)于​​2013年7月底和8月初访问岘港之后,日本海上保安厅舰艇第三次访问越南。

Lãnh đạo Cảnh sát biển Việt Nam chào đón đoàn sĩ quan tàu JCGS YASHIMA (PLH22).
越南海岸警卫队领导欢迎日本海岸警卫队八岛号(PLH22)官员。

欢迎仪式结束后,裴忠勇上校和平野彰弘上校与国内外记者举行了新闻发布会。裴忠勇上校表示,越南海警与日本海上保安厅均为《亚洲打击海盗及武装抢劫船舶合作协定》(ReCAAP)和亚洲国家海事执法机构负责人会议(HACGAM)的积极成员。

Đại tá Bùi Trung Dũng tặng hoa chào mừng Đại tá Akihiro HIRANO cùng thủy thủ đoàn tàu JCGS YASHIMA (PLH22) đến thăm Đà Nẵng
裴忠勇上校献花欢迎平野昭弘上校和日本海警八岛号(PLH22)舰艇船员访问岘港。

多年来,双方在提升海上执法能力方面合作密切。此次访问岘港期间,JCGS YASHIMA(PLH22)号船长和船员将拜会越南海警司令部、岘港市人民委员会、第二区海上搜救协调中心,并前往广南省Nui Thanh县拜会越南海警第二区司令部,并与第二区海警进行一场排球友谊赛……

Hai bên chụp hình niệm với tàu JCGS YASHIMA (PLH22)
双方与日本海上保卫战队八岛号(PLH22)舰合影留念。

值得一提的是,此次为期5天的访问期间,日本海上搜救船“八岛”号(PLH22)将与越南海警、第二区海上搜救协调中心及越南相关部队进行搜救专业交流与研讨。5月14日下午,日本海上搜救船“八岛”号(PLH22)离开岘港时,双方还将举行海上搜救演习。

Đại tá Bùi Trung Dũng và Đại tá Akihiro HIRANO họp báo sau khi tàu JCGS YASHIMA (PLH22) cập cảng Đà Nẵng
日本海上保卫战舰 YASHIMA(PLH22)抵达岘港后,裴忠勇上校和 Akihiro HIRANO 上校举行了新闻发布会。

“日本海上保安厅八岛号(PLH22)此次访问岘港,进一步巩固了日本海上保安厅与越南海上保安厅在确保海上安全方面的良好合作关系。此次访问也是双方分享经验、学习经验、加强交流、增进合作与相互理解的良好机会。”——平野昭弘上校强调。

据Infonet报道

特色义安报纸

最新的

x
日本海上保安厅“JCGS YASHIMA”号巡逻舰停靠岘港
供电内容管理系统- 产品