意大利微型潜艇曾击落英国海军军舰

December 14, 2016 14:45

第二次世界大战期间,意大利法西斯海军的 Maiale 微型潜艇秘密接近英国军舰,并将磁性水雷布设在英国军舰的船体上。

Chiếc tàu ngầm mini Maiale này của Italy về thực chất là một trái ngư lôi điện có đầu đạn tách rời.
这艘意大利微型潜艇名为 Maiale,本质上是一种带有可拆卸弹头的电动鱼雷。
Tàu ngầm lớn Scire đã mang 3 tàu ngầm con Maiale tới cảng Alexandria (Ai Cập) vào ngày 3/12/1941 (thời Thế chiến 2).
1941年12月3日(第二次世界大战期间),大型潜艇Scire号载着三艘Maiale潜艇抵达亚历山大港(埃及)。
3 chiếc tàu ngầm “nhí” loại này cùng với tổng cộng 6 thủy thủ trong tàu đã tiến vào bên trong cảng rồi gắn thủy lôi lên thân của 2 chiến hạm và một tàu chở dầu của Anh.
三艘这样的“婴儿”潜艇,共载有六名水兵,进入港口,然后在两艘英国军舰和一艘英国油轮的船体上布设了水雷。
Kết quả, 3 con tàu Anh bị loại khỏi vòng chiến. Hai chiến hạm phải sửa chữa trong 6 tháng, còn tàu chở dầu phải mất 2 tháng.
结果导致三艘英国舰船无法作战,其中两艘战列舰六个月无法作战,一艘油轮两个月无法作战。
Một khu trục hạm Anh ở cạnh tàu chở dầu nói trên cũng “dính đòn” và phải mất 6 tuần để sửa chữa.
油轮旁边的一艘英国驱逐舰也被击中,花了六周时间才修复。
Buồng ắc quy tàu ngầm mini. Trong vụ tấn công nói trên, các thủy thủ tàu ngầm Italy đã bị bắt sống.
微型潜艇炮台室。在袭击中,意大利潜艇船员被活捉。
Buồng động cơ tàu Maiale. Phát xít Italy đã sản xuất khoảng 80 chiếc tàu ngầm mini Maiale từ năm 1940 đến 1943.
Maiale号的发动机室。1940年至1943年间,法西斯意大利生产了大约80艘Maiale袖珍潜艇。
Tàu ngầm Maiale dài 7m, rộng 0,7m, và cao 0,9m. Tốc độ tối đa của tàu là 4 knot.
Maiale潜艇长7米,宽0.7米,高0.9米,最高时速4节。
Ngư lôi gắn ở đầu tàu. Khi Italy đầu hàng vào năm 1943, các tàu ngầm này đã rơi vào tay quân Đồng minh.
鱼雷安装在船头。1943年意大利投降后,这些潜艇落入盟军手中。“迈阿莱”号启发了英国人打造“战车”系列微型潜艇。

据VOV报道

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
意大利微型潜艇曾击落英国海军军舰
供电内容管理系统- 产品