边境温暖春节

（Baonghean.vn）-农历新年即将来临，义安边防战士们除了履行好维护平安、让人民过好春节的职责外，还积极募集善款，迅速送来意义非凡的春节礼物，与边远地区人民的艰辛分享。

跟随边防站官兵，我们来到桂风县三乐乡明州经济区D1村的Tho Y Xa家。虽然事先已获悉，Xa女士仍趁机到田里“找些蔬菜和粥”。她家境特别困难，房子狭小破旧，家中没有值钱的东西，也没有为过年做任何准备。几年前，她的丈夫患重病去世。她独自抚养4个年幼的孩子，重担压在了她的肩上。接到边防官兵送来的春节礼物时，她忍不住流下了眼泪，感动地说：“我一家人非常感谢你们，我和我的孩子们有米饭吃，有糖果过年。”

告别了Xa女士家，我们来到了Tri Le乡D2村Tho Tong Po先生家。Po先生家境也比Xa女士好不了多少。他们家住着十口人，住在铁皮屋顶的小房子里。由于庄稼歉收，他们家经常没饭吃。Po先生感叹道：“我的天哪！我们连养活他们都做不到，更别提过春节了。”Po先生接过礼物，握住Tri Le边防哨所副政委Nguyen Ngoc Tan上尉的手，说道：今年我们家过春节了！

陈队长说：“Xa女士和Po先生家只是Tri Le乡这次收到春节礼物的15户人家中的两户。我们组织大家在12月25日之前把礼物全部分发给大家。”

为桂峰县 Tri Le 乡贫困家庭送去春节礼物

在与乂安边防部队政治处副处长阮金东中校交谈时了解到，整个越老边境共有桂风、祺山、祥阳、昆强、安山、清章6个县的27个边境乡，是全省生活最困难的地方。尽管党、国家和各级部门、地方出台政策，注重集中资金建设基础设施、发展生产、脱贫致富，但由于起点低、自然条件恶劣……边境乡发展速度慢，目前仍面临诸多困难，人民生活依然贫困，贫困率高，许多家庭没有条件欢度民族传统春节。为与人民共度难关，值此春节之际，乂安边防部队出台政策，向贫困户、政策户、困难户发放共计405份慰问品。此次慰问金总价值超过1.2亿越南盾，全部来自边防司令部和基层部队的积蓄。此外，我们还依靠驻守边境地区官兵的慷慨解囊和与当地人民的共患难，为当地政策性家庭、贫困户和饥饿户购买春节慰问金。在准备慰问金的过程中，我们还指示基层部队配合地方，认真调查最困难的家庭，确保慰问金到位，避免出现部分家庭收到慰问金多、部分家庭收到少的情况，确保家家户户都能收到慰问金。

乂安省边防部队副政委阮越河上校表示：过去一段时间，尽管边防部队官兵仍然面临诸多困难，但他们本着“同吃同穿”的精神，为边境地区人民开展了许多有意义、切实可行的活动。特别是，驻扎在边境地区的边防部队继续帮助人们建立有效的家庭经济模式；根据省人民委员会的委托，对三个贫困乡：祥祥县三合乡、昆强县孟山乡和奇山县北里乡进行帮扶。在农历新年之际向贫困户赠送礼物的活动再次体现了乂安省边防部队官兵对边境地区各族人民的深厚感情、责任感和感激之情。我们努力与各级、各部门互帮互助、互利共赢，让每个人、每个家庭，无论大小，都能过上幸福温暖的新年。

Le Thach (6. Truong Thi, Vinh City, Nghe An)