独立日聆听关于建立芒族的故事

西义安村。照片：Dinh Tuan

对于高地人民来说，每年9月2日的国庆节是一个欢乐的节日，当地人至今仍把这一天称为“独立日”。

往年，每当这一天到来，许多村庄都像过节一样欢欣鼓舞。在贵州、桂丰、奇山等县，人们还会在村一级组织小型庆祝活动。有些地方还会举行招魂仪式，在孩子们的手腕上系绳子，祈求他们身体健康，并希望他们在新学年里取得更好的成绩。这些都是为了顺应各地时势而增添的。

2021年的独立日因新冠疫情爆发且持续时间较长而显得格外特殊。全省许多地方，包括高地县，都在执行总理第15号和第16号指示。因此，像多年前那样举办的节日活动不得不停止。同样的事情也发生在归州县周仙乡花仙村。村里也挂满了绘有黄星和镰刀锤子的红旗，但仍然缺乏盛大节日的气氛。这里的生活节奏依然平静而缓慢。独立日前的早晨，妇女们仍然提着篮子到河边采摘桑葚。拄着拐杖的老人在村子里慢慢地散步。

义安省西部的泰国妇女。照片：海王

尽管已年过八十五，四肢无力，但三文剑先生依然记忆犹新，能记住民歌、建村故事、芒族故事……他每天早上都会去邻居家喝茶。正因如此，许多人才能听到许多关于芒族建村的故事、八月革命的故事以及独立日的故事。在和仙村，剑先生堪称“故事宝库”。独立日那天，我去看望了他。他说：“我们保持距离，聊聊吧。”

桑基姆先生讲述芒族的建立和贵州八月革命的故事。摄影：Huu Vi

我问他芒族的建立和八月革命初期的情况。他先讲了几首流传已久的芒族民间诗歌，说州仙乡和州平乡（归州）曾属于清岩芒。罗锦家族后来被称为桑家族。据说这个家族有17代官员担任归州县长。仅在和仙，桑家族就有3人担任县长。桑元先生是最后一任县长。根据桑坚先生讲述的民间故事，罗家族来自清化省西部的卡达芒。后来他们迁移到桂丰县。这是他们在乂安的第一站。几百年来，这个家族在归州县各地迁移。一部分人去了清岩芒，还有一部分人去了芒忠，也就是现在的归合县。如今，Sam 一家（Lo Cam 饰演）已经迁徙到许多地方。他们中有些人远在法国，有些人远在美国……

义安省西部的收获季节。图片来源：Hai Vuong

“Chieng Ngam”意为美丽宁静的土地。鸟儿在良田安居，是人类的梦想。自抗法战争时期，也就是三剑先生的童年时代起，这片土地上的人们就以种桑养蚕为生。村里除了少数来自低地的人家来务工，住在土墙房屋和官府建造的法式建筑房屋外，其他村民都住在高脚屋里。

归州县最后一任县长Sam Van Vien先生及其夫人的肖像。摄影：Huu Vi

每年秋天，稻米收割完毕带回家，直到年底，便是节日的季节。官员们不用做公务，也会来与村民们一起庆祝。回到村里后，他也要遵守礼仪。在家庭关系中，官员通常是村里许多人的弟弟或孩子。见到上级时，官员们也必须鞠躬行礼。

八月革命爆发了。基姆先生回忆说，那时他快十岁了。当时，他家乡的政权夺取发生在政府衙门，也就是现在的新乐镇（归州）。他还记得，当时人们把一面挂着黄星的红旗插在村里衙门的屋顶上。从此以后，革命胜利了。人民当家作主。不再有政府衙门，只有革命政府。

乂安省桂风县行迪乡芒丹古村落的棚屋。图片：Duc Anh

从此，独立日诞生了。每年，除了农历八月的“锦帕”仪式和九月的“普宣”仪式外，人们还会宰鸡庆祝国庆。这也是一个纪念国家成立政府的重大节日。国庆节当天早上，虽然无法与全村人欢聚一堂庆祝，但三剑先生仍然带领子孙后代宰鸡祭祖。在独立日，一场缅怀起源的精神仪式是必不可少的。