我孩子的元宵节，还是一场灾难

（Baonghean）-春节假期结束了，我高高兴兴地去上学，又回去参加比高级教材的练习题还难的考试，上课的第一天比昨晚的足球赛还要精彩。春节的结束真的有点难过，不过没关系，因为妈妈说正月十五的满月就要到了，也就是元宵节。我不知道元宵节是什么，但它很隆重，妈妈说“一年的供奉不如一月十五的供奉”。我问妈妈为什么不把一年的供奉都留到一月十五的时候一次性供奉，妈妈骂我像个小孩子一样胡言乱语，让我去别的地方玩，好让她为满月仪式做准备。我问的那天，才初五，妈妈就已经很着急了。

春节就像越南妇女节或国际妇女节一样，母亲们享有晚上班早下班的优先权。前几天，我听到我妈妈和她室友在电话里这样说：

——我已经盘算好了，那天我和你早早去菜市场买供品，八点回办公室报到，然后继续。部门主管肯定会去菜市场买供品，她婆家的人特别有灵性，拜拜很细致。买完东西，我们晚点回办公室，没关系。下午我也会考虑情况早点回来，说实话，办公室里的女人都是这样，不只是我！

即使在这一天，男人也会给妻子买花，但不会像10月20日或3月8日那样买玫瑰，而是买菊花，可能是因为母亲喜欢，也可能是因为这是这一天的习俗，因为去年我父亲忘了买菊花，所以我母亲就唠叨他，“你忘了带一束花来献。”

我的奶奶也特别喜欢过元宵节，每年她都会裹着围巾，穿着绒布裙子去佛塔玩，我想跟她一起去，可是去了一次就吓得魂飞魄散。我的天，哪儿来这么多人啊！大家推推搡搡地问算命，问运，问人生百态：感情啊，财运啊，健康啊，学习啊，大概明天天气怎么样。我想问问自己年底会不会是个三好学生，可是我年纪太小，挤不进大人中间，可惜。之后，我跟着奶奶去烧香，祈求星辰消灾，香火熏得我眼睛发麻，嘴里呛得我喘不过气来，心想一定是人们烧了太多香，把那些煞星和凶星都熏得透不过气来，都躲得远远的，真是意味深长。这天去佛塔也是筹集善款帮助困境中的人们的一个机会。每年我回来的时候，都会看到奶奶的手镯和项链不知去向，我问她，她说它们被送给了小偷和流氓。我的奶奶真是个慈悲心极强的人，这也是一月满月节的文化之美。

我差点忘了，正月十五的月圆节也是一个鼓励学习的节日。古代传说，这一天国王会邀请宫廷里的高僧到御花园里讨论文学和诗歌。如今，人们不再讨论文学和诗歌，而是来听僧人诵经上奏。为了表达学习的渴望，人们会带上报纸，不知道是用来阅读还是用来坐坐，但驱邪仪式结束后，院子里总是铺满了报纸，洁白而美丽。这更证明了我们的文明和好学精神……”

读到这里，我和丈夫被儿子那篇傻乎乎的文章逗得哈哈大笑。但随后我们又沉默了，静静地对视着，各自思考着。是我们这些孩子幼稚无知，还是我们这些成年人荒唐无知，把美好的传统在孩子们眼中变成了笑话？在寒冷的北方，是否还有那清纯优雅的元宵节，那清脆的烤肉串和烤菜？在受中国文化影响的南方城市，是否还有那月圆之夜，那满天的灯笼和河面上飘荡的灯笼？如今的孩子们对元宵节的认知，多麽令人唏嘘，这一切都源于大人们的喧嚣、肤浅和缺乏觉悟。

我儿子的作文被老师评了低分，我该怎么办呢？也许老师是为了早点放学去市场买礼物才匆匆批改的，又或者是因为丈夫忘了买菊花送她，她不高兴？

Hai Trieu（来自巴黎的电子邮件）