过去和现在的春节

（Baonghean）-对越南人来说，春节是千百年来最盛大的传统节日。虽然历经沧桑，人们对春节的习俗和观念也发生了一些变化，但对每个越南人来说，春节依然承载着浓厚的精神内核——温馨的团圆。

在过去，春节是最欢乐、最喜庆、最令人期待、持续时间最长的节日。人们把春节视为“吃春节”。最好、最美味、最精美的东西都留给春节。无论多么贫穷，“春节三十，家里都要挂上肉”，当然，还有一盘供品，用于除夕之夜、祭祀祖先，以及迎接祖父母与子孙一起庆祝春节。

如今，春节已然改变：人们不再谈论“吃春节”，而是“过春节”。生活变得如此充实，以至于不再想着去春节吃好吃的、穿漂亮衣服。日常生活中，人们有营养的膳食，一年四季都有充足的肉、鱼、蔬菜。现代生活节奏将人们拉入工作，如今人们盼望春节只是为了休息、参观或旅行，欣赏各地的美景……然而，无论过去还是现在，每当春节来临，越南人情感生活和思想的传统之美始终未变。

欢庆春节的气氛始于12月23日，也就是“翁公”和“翁桃”的春节假期。这一天，家家户户都会去市场买帽子、纸衣服和鲤鱼，为“翁公”和“翁桃”穿过武门拜见玉皇大帝。同样从12月23日开始，家家户户都忙着采购春节用品，打扫房间，准备迎接春节的一切。这个春节，烦恼少了很多。或许最大的烦恼就是赚钱过春节。再也没有省吃俭用养猪养鸡的场景，也没有费尽心思包年糕、捶打火腿的场景了。如果你不想在市场里挤来挤去，也不想在超市里排长队去感受“春节气氛”，那就拿起手机，在家过一个像样的春节吧。就连新娘也不用担心婆婆会忙着做鸡肉或糯米饭当年夜饭，因为所有东西都可以提前预订。母女俩再也没有时间盯着果酱锅了，只需逛逛超市，从传统果酱到美国栗子、丹麦黄油饼干，应有尽有。在融合时代，春节也走向了全球化：法国葡萄酒、英国威士忌配德国香肠、俄罗斯沙拉、泰国虾片配澳大利亚牛肉。在肥胖和高脂血症成为现代病的时代，肥肉已完全消失。年糕、鱼丸、茶和腌洋葱，如果不买就成了缺少年糕风味的东西，但吃到最后却很少有人动筷子。因此，家家户户的祖宗坛上，摆满了年糕、年糕、果盘、香火和鲜花。除夕祭祀结束后，房主会向掌管家宅的神灵祈祷，祈求祖先回家庆祝春节。祭祀结束后，春节才算真正来到了家中。采摘吉祥枝、拜年、逛春节市集、庆长寿、新年祝福、新年伊始送压岁钱等习俗，至今仍保留着美好的传统。

过去，春节是团聚的节日，只有“倒霉”的人才会在除夕或新年早晨远行。如今，春节前后的火车和公共汽车依然熙熙攘攘，对于远离家乡求学的学生和常年在外打工、春节前夕才回家的人来说，这依然是一场噩梦。但今年的春节，对于那些有钱去探索新大陆的人来说，也充满了长途旅行的喧嚣；对于那些一年到头都疲惫不堪、不愿在春节放松身心、调整生活节奏的人来说，也同样如此。“离家”的概念不再带有悲伤，而是蕴含着更多有趣的体验。春节，无论过去还是现在，是快乐还是悲伤，在每个人看来，在老少感受中，每个人都是独一无二的。

随着时间的推移，越南人对春节的理解也发生了变化，但对每个越南人来说，春节都是一个新的开始，寄托着人们希望摆脱过去一年所有不顺心的事情。因此，新年伊始，每个人都兴高采烈，对幸福美满的未来充满希望。

和平