故乡码头上亲爱的母亲的影子

Nguyen Books、Nguyen Thanh、Ho Chien、Quoc Dan October 20, 2018 06:00

(Baonghean.vn) - 家乡的河边码头上停泊着几艘小船,有亲爱的母亲的身影,有孩子们玩耍的声音,这是许多孩子一生都会带着的简单而美好的回忆;这是我们要记住的原籍地。

Một góc bình yên ở làng chài Hưng Hòa, nơi những người phụ nữ bao thế hệ tảo tần trên chiếc thuyền nhỏ từ sáng sớm đến chiều tà. Ảnh: Sách Nguyễn
兴化渔村一角,宁静祥和。世世代代,这里的妇女们从清晨到傍晚,在小船上辛勤劳作。摄影:Sach Nguyen
 Bóng mẹ in trong ráng chiều vàng rực bên bến quê yên bình là hình ảnh gắn liền với ký ức tuổi thơ nhiều người. Ảnh: Sách Nguyễn
宁静的故乡码头,金色夕阳映照着母亲的身影,勾起了许多人的童年回忆。摄影:阮布克
 Người phụ nữ giặt chiếu bên dòng Lam Giang xanh ngắt. Ảnh: Quốc Đàn
一名妇女在湛蓝的南江边洗着席子。图片来源:Quoc Dan
 Góc bến sông mỗi chiều lanh lảnh tiếng trẻ con nô đùa, tiếng các bà các mẹ nói chuyện trong lúc giặt giũ. Ảnh: Quốc Đàn
每天下午,河岸边都会响起孩子们玩耍的声音,还有妈妈们洗衣服的谈话声。图片:Quoc Dan
Bến sông bình yên nằm cuối những con đường nhỏ quanh co có bóng hình của mẹ. Ảnh: Quốc Đàn
蜿蜒小路尽头,宁静的河畔码头上,依稀可见母亲的身影。摄影:Quoc Dan
 Mặc cho nhịp sống hiện đại đã tràn vào từng làng quê, những người phụ nữ vẫn gắn bó với góc sông hàng ngày. Ảnh: Hồ Chiến
尽管现代生活方式已席卷每个村庄,但妇女们仍然每天坚持在河边。图片:何建
 Bến sông không chỉ là nơi giặt giũ, chơi đùa mà còn là một góc
河边不仅是洗衣和玩耍的地方,也是妈妈们和奶奶们每天下午的休闲空间。图片:阮清

特色义安报纸

最新的

x
故乡码头上亲爱的母亲的影子
供电内容管理系统- 产品