四月——鲜花盛开的月份

April 12, 2017 15:39

每一片土地,每一个花季的流逝,不仅为你创造了欣赏大地和天空缤纷景色的机会,也帮助你留住无比珍贵的时刻。

河内因喇叭花的颜色而纯净

河内四月被称为“玩花月”或“玩花季”,这并非偶然。四月,河内百花盛开,从苏阿花、红棉花、康乃馨……到百合花,每一种花都有着不同的寓意。

Hoa loa kèn khoe sắc giữa tiết trời tháng 4.
四月的天气,百合花盛开。

经过一连串阴雨绵绵的日子后,河内将在初夏的阳光下变得绚丽多彩。在季节更替之时前往河内,您可以自由地欣赏一年一度盛开的鲜花。

百合花不像其他花朵那样艳丽,而是洁白无瑕,朴素无华,芬芳馥郁。在熙熙攘攘的街道上,人流车流熙攘,偶尔会有人看到一篮篮纯白的百合花,象征着优雅、奢华和高贵。

Hồ Gươm là một trong những địa điểm bạn không thể bỏ qua khi đến Hà Nội.
还剑湖是来到河内不能错过的景点之一。

来到河内,一定不能错过还剑湖、独柱寺、西湖和老城区等景点。如果你曾经到过河内,一定不会忘记这里独特的氛围:安静的咖啡馆、小巷和街头小贩。

西贡的九重葛和黄蝎子花盛开,美不胜收

西贡进入四月,开始迎来炙热的阳光。暮春的气息袭来,西贡市中心的街道上开始绽放出鲜艳的三角梅和紫色花朵,将街角染成一片。

此时在西贡,随处可见鲜艳的三角梅花架。一片片娇嫩的花瓣紧挨着,组成一簇簇优雅的花簇,点缀着阳台、门扉的某个小角落……在正午的阳光下漫步在西贡冷清的小巷里,邂逅这株株优雅的三角梅,顿时感到一阵清凉。

Hoa giấy mộc mạc, thanh tao là một trong những loài hoa dễ bắt gặp nhất ở trung tâm Sài Gòn.
质朴而优雅的九重葛是西贡市中心最容易找到的花卉之一。

晚春也是凤凰木(又名金凤花)盛开的时节。凤凰木自然是西贡市中心街道上的主打花卉,一簇簇随风摇曳的黄色花朵很容易让路人目瞪口呆。凤凰木几乎全年开放,但在三四月阳光明媚的季节里,它最为美丽。

Sắc hoa bọ cạp vàng rực rỡ cả một góc phố.
鲜黄色的蝎子花,照亮了街角。

除了鲜花,来到西贡,您还可以参观著名的地方,如:白藤码头、胡志明博物馆、孙德胜博物馆、圣母院……大型文化公园,如仙泉、丹森,有数千个令人兴奋的游戏。

沙巴杜鹃花盛开

沙巴也是四月最吸引人的旅游胜地之一。在茫茫的山林中,不时可见到洁白、娇嫩、柔和的班花,或是一片片色彩绚丽的杜鹃花林。

每年三四月,西北山林的道路上,处处都是紫荆花的绚丽色彩,山林的绿色与紫荆花的白色交相辉映,构成一幅和谐梦幻的画面,吸引着中外游客纷至沓来。

Với những ai đã từng đặt chân lên mảnh đất Sa Pa những ngày cuối xuân, chắc hẳn trong lòng đang rạo rực nỗi nhớ những cánh hoa đỗ quyên của mảnh đất Tây Bắc.
对于那些在春末踏上沙巴土地的人来说,他们的心中一定充满了对西北杜鹃花海的怀念。

这也是杜鹃花盛开的时节。只有来到沙巴,才能从各个角度欣赏这种山花的美丽。

如果你想看到一整片开满红色、粉色、紫色、白色……等各种颜色的杜鹃花林,你可以乘坐缆车,从山腰往下看,欣赏隐藏在云雾中的花林。杜鹃花的绚丽色彩会让你感受到它们在沙巴干旱的土地上所展现出的强大生命力。

河江省的紫荆花

四月的西北,空气还有些凉意,但正午的阳光却隐隐透出些许光亮,这里便成了远道而来的探险者的聚集地,欣赏紫荆花季。

白色的紫荆花,纯净无瑕,令人心旷神怡。花朵簇拥在嫩绿的叶片上,散发着质朴的美感,与几乎终年笼罩在岩石高原上的那片忧郁的灰绿色交相辉映。

Hoa trẩu- cái tên tuy xa lạ với nhiều người nhưng lại là loài hoa đặc trưng của núi rừng Tây Bắc.
紫荆花——这个名字对很多人来说很陌生,但却是西北山林的典型花卉。

坑坑洼洼的红土路上,稀稀落落的村落,荒山野岭旁,一朵朵新鲜的花儿,仿佛一个个生命在不断地生长,预示着西北高原汛期的到来。

春末夏初的雨水,让整个山林凉爽下来,山林里的花儿才会盛开。紫荆花坚强,即使落到地上,也依然保留着原本的光彩。看着紫荆花,我突然更加热爱天地,更加热爱这片土地上的生命。

Hoa trẩu nở trắng ở các bản làng.
村落里,紫荆花盛开,洁白如雪。

尤其是紫荆花季,也是河江同文石台爱情市场的季节,有卡乌威爱情市场、都嘉-杨上爱情市场、龙兰-山尾爱情市场……这些爱情市场一年只有一次,而且只有在洁白的紫荆花海下才能找到。正因如此,河江在探险家的眼中才显得愈发美丽。

根据丹特里

相关新闻

特色义安报纸

最新的

x
四月——鲜花盛开的月份
供电内容管理系统- 产品