（Baonghean.vn）—— 一百多年来，位于 Lam 河畔的 Do Nha 村（现为 Hung Nguyen 县 Hung Nhan 公社第 3 组和第 9 组）的人们一直以竹编工艺而闻名。又称阻尼器、减震器。
 |
| 杜雅古村（现为兴原县兴仁乡3村和9村）以编织竹席而闻名。过去，走进村子，从屋内到巷道，随处可见从老人到小孩忙碌编织的景象。竹席被用来收集稻米、遮雨、遮盖房屋、盖屋顶……摄影：胡建 |
 |
| 工作间通常空间狭小，唯一的工具就是一把刀和织工灵巧的双手。图片：Le Thang |
 |
| 过去，编织竹席和席子的工艺非常发达，但近年来由于需求减少和劳动强度大，逐渐衰落，许多人放弃了这项工艺，转而从事其他工作。如今，在9号村，仍有一些家庭依然坚持这项工艺，大多数工人是老人或妇女。摄影：何建 |
 |
| 洪先生今年58岁，但从事织布行业已有40年。图片：Hai Vuong |
 |
| 工匠们布满老茧的双手。如果你是刚入行的普通人，一定要戴手套，因为一不小心，就会被锋利的竹子割伤。图片：Le Thang |
 |
| 31岁的Ngoc女士是洪先生的女儿。她自幼患重病，双目失明。但她仍然每天帮助父亲干活。凭借她灵巧的双手，她从早干到晚，运气好的话，这个家庭能挣到六七万英镑，足以维持生活。照片：何建 |
 |
村里的长者经常来到织布工地，观看子孙们的织布劳动，并讲述他们年轻时的故事。摄影：何建 | | 编织竹帘需要长时间坐着，很容易疲劳。这是在新织好的竹帘上放松的瞬间。图片：何建 |
|
|
| 待售的成品。这些竹板大部分销往砖厂。图片：Le Thang |
H. Vuong - H. Chien - L. Thang
