Thanh Chuong：挖掘养鱼塘的潜力

（Baonghean）——在县妇联支持的水产养殖项目提供的优惠贷款下，Dung镇（Thanh Chuong）的许多家庭目前已充分利用现有池塘和湖泊的潜力，进行鱼养结合养猪。“菜园、池塘、畜棚”（VAC）综合经济模式的建设已初步取得成效。

水产养殖发展项目由区妇女联合会自2013年7月起实施，目的在于鼓励当地民众大力发展水产养殖，主要是养鱼，挖掘家庭现有池塘湖泊的潜力，从而帮助他们解决就业，增加收入。贷款优先提供给贫困和近贫家庭，为使资金真正发挥效用，还有一个标准，即借款人必须拥有1000平方米以上水面面积，处于劳动年龄，并与农场经济发展相结合。支持资金总额为8000万越南盾，分配给10户家庭，利率为0.65%/年，贷款期限为18个月。在对实际情况进行调查和核实后，发现Dung Town地区拥有许多适合养鱼的有潜力的池塘湖泊，因此区妇女联合会决定支持当地民众借贷资金来发展经济。

Ngu Thi Hoa 女士家的鱼塘（六年级）。

镇妇女联合会主席阮氏玉叶女士表示：为确保贷款资金有效发放、落实到位，首先要指导基层支部召开座谈会，落实政策。其次，根据标准，列出需要贷款的家庭名单。发放前，县妇女干部到每户进行评估，据此确定4个符合贷款条件的支部，即13、14、15协会和6支部。在实施过程中，普遍认为该模式效益良好，每户养鱼收入都很高。特别是，许多家庭通过养猪致富，为地方经济发展开辟了新方向。

我们走访了6号小区的吴氏花女士家，她是有效利用贷款资金建立综合经济模式的农户之一。她高兴地说，有了资金后，家里又投资买鱼养鱼，主要有草鱼、鲢鱼、鳙鱼、鳙鱼和罗非鱼。此外，他们还建了沼气池，将牲畜粪便处理成鱼的日常食物来源。观察发现，吴氏花女士的养殖场布局非常科学，在同一片菜园里，堤岸上方是一排猪圈，总共养了近40头猪，周围用B40钢丝网精心围起来。不远处是分成4个区块的鱼塘区，方便管理和照料。

Hoa女士补充说，为了鱼类健康生长，养殖技术非常重要。首先，关于池塘环境，必须确保面积在100平方米以上，最佳水深为1-1.5米，淤泥层厚度为15-25厘米。池塘表面必须通风，池塘堤岸不得渗漏，且高出水面0.4-0.5米；必须有便捷的排水系统。下一步是在放入鱼之前清理池塘，在池塘底部撒石灰以杀死有害病原体。撒石灰3天后，在整个池塘均匀撒施20-30公斤有机肥和50公斤绿肥叶作为基肥。接下来，将水注入池塘至0.3-0.4米深，浸泡5-7天，去除所有绿肥残留物。注意，在过滤池塘水时，必须使用网，以防止不必要的鱼类进入。二、选育时，要保证鱼体健康，鳍鳞完整，色泽鲜艳均匀，无发育不良现象。三、每日给鱼提供的绿色饵料来源，以青草、芭蕉叶、木薯叶为主，此外还要补充稻糠、玉米糠，每周添加10-15公斤粪肥。养殖5-6个月后，即可选育出大鱼，放流鱼苗，以提高生产效率。

15号街区的陈氏翠女士一家，夫妻俩目前在镇政府拍卖的土地上养鱼，租期为5年。她说，这片土地以前是稻田，但后来鼠患频发，周围的居民就把它休耕了。由于房屋相邻，便于监测和保护，他们申请了养鱼合同。每年，他们种一季稻，养两季鱼，这也帮助他们攒钱建造像现在这样宽敞的新房子。“从目前的贷款利率来看，我发现农民的利润更高，因为养鱼容易，而且不需要太多照料。将来，他们家还会兼养猪，以增加收入。”翠女士透露道。

目前，该镇多家支行已完成土地整理、地块互换工作，希望获得贷款支持，在自己的土地上养鱼，为自家土地上致富贡献力量。

范当