青章县:努力成为义安省西部繁荣县

August 10, 2015 12:35

(Baonghean.vn)——今天(8月10日)上午,清章县委隆重召开2015-2020年任期第30次党代会。

出席大会的有越共中央委员、国会外事委员会主席陈文恒、越南社会科学院院长阮春胜。

省委副书记黎光辉同志出席大会并讲话。省委常委同志出席大会:省人民议会副主席阮春山,省委宣传部部长黎伯雄,省人民委员会副主席黄清典,各厅、支部、区、市、镇党委领导以及全党85个基层党组织的269名正式代表。

Toàn cảnh Đại hội
大会概况

县委副书记、县人民委员会主席阮友荣同志向青章县党部第30次代表大会所作的政治报告,概括了青章县在过去一届任期内所取得的成果。

Đoàn chủ tịch Đại hội
大会主席团
Ông Lê Quang Đạt, bí thư huyện ủy nhiệm kỳ 2010- 2015 phát biểu khai mạc đại hội
2010-2015年任期县委书记黎光达同志在大会上致开幕词。

在资源、气象、气候等困难的背景下,该县平均经济增长率仍取得13.5%的较好成绩,人均收入从任期初的1190万越南盾增加到2015年预计的2400万越南盾。经济结构朝着正确方向转变,服务业比重迅速增加到38.45%,农业和林业比重逐步降低到33.02%。2014年,Thanh Chuong完成了土地整理,为该县新农村建设作出了重要贡献。2014年,Thanh Linh乡被评为达到新农村标准;7个乡达到17-18个标准,预计2015年达到新农村标准。全区平均达到11.74个标准/乡。

Ông Nguyễn Hữu Vinh, chủ tịch UBND huyện trình bày Báo cáo chính trị
县人民委员会主席阮友荣同志作政治报告。

国防安全得到巩固和加强,政治安全和社会秩序稳定。党的建设工作得到重视。政治体系统一、统一、运转同步有效,民族大团结不断巩固。人民生活水平不断提高,县容县貌焕然一新。

Đồng chí Đặng Anh Dũng, phó bi thư thường trực Huyện ủy trình bày báo cáo kiểm điểm của BCH Đảng bộ huyện nhiệm kỳ 2010- 2015
县委常务副书记邓英勇同志宣读了2010-2015年任期县委工作总结报告。

大会上,代表们重点讨论和评估存在的问题,分析其原因,提出具体任务和解决方案,力争实现2015-2020年任期目标,使青章县全面发展,成为乂安省西部较发达的县。

Đồng chí Lê Đình Thanh, trưởng phòng Nông nghiệp huyện trình bày tham luận tại đại hội
县农业局局长黎廷清同志在大会上发表讲话。

大会还进行了人事工作,批准了当选人员名单,并投票选举了2015年至2020年第20届区党委执行委员会。

Thông qua danh sách bầu BCH nhiệm kỳ mới
审议新一届执委会候选人名单
bầu BCH nhiệm kỳ mới
选举新执行委员会

省委副书记黎光辉在大会上发表讲话,对清昌县在过去任期内取得的成就表示赞赏和祝贺。同时,黎光辉也指出了清昌县在新任期内需要克服的一些不足之处。

Đồng chí lê Quang Huy,phó Bí thư Tỉnh ủy phát biểu chỉ đạo tại Đại hội
省委副书记黎光辉同志在大会上讲话。

即,全区预算收入仍然有很大的不平衡和不可持续性;部分干部、党员、公务员和公职人员在执行社会政策和计划生育政策方面仍然存在一些违规行为,但没有及时发现和处理,引起群众不满,影响了全区整体政绩;没有引进大项目来服务全区经济社会发展;国家新农村建设目标计划落实仍然缓慢;治安秩序工作中还存在一些不稳定因素,信访、投诉、控告办理情况仍然有限;工作人员的能力素质还没有真正适应任务要求……

Thừa ủy quyền của chủ tịch nước, đồng chí Trần Văn Hằng trao Huân chương lao động hạng Nhì cho đồng chí Lê Quang Đạt
受国家主席授权,陈文恒同志向黎光达同志颁发二级劳动奖章。

为实现将青章县建设成为义安省西部繁荣县的目标,该县需继续提高思想认识,创新思维,发扬民主、团结、共识,凝聚发展合力。营造良好的投资营商环境,吸引投资;发展手工艺村,重视发展青章县具有优势的地区,如原材料种植区和珍贵药材种植区。动员和有效利用资源,促进经济社会发展。培养和提高人力资源素质,满足发展要求。同时,推广应用科学技术,保护环境,合理有效利用自然资源;推进新农村建设运动。尤其要提高党的领导能力;提高政府管理和行政的效力和效率;发挥越南祖国阵线和各人民组织在落实政治任务中的监督和关键作用。

富香

特色义安报纸

最新的

青章县:努力成为义安省西部繁荣县
供电内容管理系统- 产品