德国人说“gras fressen”，在英语中意为“吃草”，意思是踢足球时以胜利为目标，拼尽全力，做出许多扑救。这支球队的热情和决心就像渴望在球场上吃草一样。
在英语中，“a fox in the box”指的是非常优秀的前锋，尤其是在禁区内进球很多。
西班牙语表达“给某人洗澡”描述了以完全令人信服的方式击败对手。
当谈到射入球门上角的强力射门时，法国人有一个有趣的比喻，叫做“扫除蜘蛛网”。
波兰球迷说“裁判是一只惠灵顿靴子”，以表达对裁判在球场上判罚方式的不满。
在瑞典语中，“Zlatanera”的意思是像瑞典著名球员兹拉坦·伊布拉希莫维奇经常做的那样做出令人印象深刻的动作。
如果守门员犯下严重错误，比如让球从他两腿之间穿过，葡萄牙人就会将其描述为“抓到一只鸡”。
意大利语中“预先判定的射门”指的是非常糟糕的射门，其轨迹是可以预测的，就好像前锋给守门员打电话告诉他应该射门的确切位置一样。
