荣市要求警方调查并处理“围剿”街头小贩和乞丐的行为

荣市人民委员会刚刚发布了第 118/UBND-LĐTBXH 号官方批示，关于处理和解决该市无家可归乞讨者的情况。

文件内容指出：

近期荣市流浪乞讨现象不断增多，特别是有人利用残疾人、老年人、儿童等组织在光忠、黎利、黎鸿峰、阮氏明开、阮文居、阮诗萨、陈富、黎茂、黎鸿山、阮丰色（雄勇加油站环岛地区）及荣市集区、关楼市场、光忠市场、迭寺、鸿山寺等路段人行道上摆摊乞讨，影响社会秩序和城市美观。

一位看起来像瘫痪的老年乞丐爬到街上向路人乞讨（照片拍摄于2021年1月7日，黎鸿风街与阮德景街交叉口的红绿灯处）。图片：Nhat Lan

彻底解决荣市无家可归者的情况，特别是节假日期间。农历新年荣市人民委员会要求：

1.各坊、乡人民委员会主席，特别是光忠坊、黎利坊、黎茂坊、雄福坊、雄平坊、河辉塔坊、雄勇坊、关宝坊、洪山坊、永新坊、南门坊、张氏坊紧急部署力量，确保彻底解决本地区无家可归乞讨食物和钱财的情况，具体如下：

——加大巡逻、排查、侦查力度，安排力量和手段接近对象，建立档案，组织核实情况，查找个人信息、常住地，确定对象家乡，主动处置（绝不将他们驱赶到其他地方）。

- 牵头配合劳动荣军与社会厅组织将无家可归、住址不明的乞讨人员移交至该省社会保护中心（移交至社会保护中心的流程和程序按照荣市人民委员会2014年12月27日第132/HD-UBND号指示执行）。

如属外地人员，应联系当地有关部门交还（交接时须做好具体交接记录）。

荣市人民委员会第118/UBND-LĐTBXH号文件。摄影：Nhat Lan

2021年1月11日，这名曾经躺在黎鸿峰街的乞丐恢复了正常行走，在光忠街向交通参与者乞讨。图片来源：Nhat Lan

2. 荣市警察局：

——组织调查，发现并依法处理“群殴”和利用残疾人、老年人、儿童等弱势群体沿街兜售、乞讨的行为。

荣市街头，一位老人向交通参与者讨钱。图片来源：Nhat Lan

-指导区、乡公安机关配合区、乡人民委员会加强巡逻、甄别、侦查，安排力量和手段接近嫌疑人，组织核实情况，查找个人信息、常住地，查明嫌疑人家乡，建立犯罪嫌疑人档案，积极制定处理方案。

请荣市警察局长、坊、乡人民委员会主席指导并严格执行，并于2021年2月19日前向市人民委员会报告执行结果。