消除社会保险、医疗保险政策实施中的困难和障碍

June 4, 2015 10:03

(Baonghean.vn)- 6月4日上午,省人民委员会召开工作会议,听取并提出关于全省社会保险和医疗保险政策落实情况的意见。省社会保险和相关部门代表出席会议。省委委员、省人民委员会副主席黎春代同志主持会议。

2014年和2015年前3个月,省社会保险厅配合省人民委员会各专门机关有效保障国家预算覆盖对象缴纳医疗保险费;宣传社会保险、医疗保险政策法规;检查、处理违反社会保险、医疗保险法律的行为。

Ông Nguyễn Trường Giang - Phó Giám đốc BHXH tỉnh báo cáo về tình hình thực hiện chính sách BHXH, BHYT năm 2014 và 3 tháng đầu năm 2015
省社会保险副主任黎长江汇报了2014年及2015年前3个月社会保险、医疗保险政策实施情况。

截至3月31日,全省参加社会保险和医疗保险人数为2,204,943人,比2014年底增加12,399人。全省财政总收入达9115.76亿越南盾,比2014年第一季度增加649.73亿越南盾。

但社会保险债务仍然较高(截至3月31日,全省总债务为2676.89亿越南盾,占应收的6.6%),医疗保险基金的滥用现象并未减少;医疗保险覆盖率与全国平均水平相比仍然较低……

会上,有关方面负责同志还就解决我省社会保险、医疗保险政策实施过程中遇到的困难和障碍提出了意见。

Ông Bùi Đình Long - Giám đốc Sở Y tế cho biết, Sở Y tế cho biết Sở sẽ tăng cường xây dựng các tiêu chí, phác đồ điều trị chuẩn cho các ca bệnh; xây dựng hướng dẫn việc thanh toán theo định xuất để các cơ sở KCB có thể áp dụng và tính chi phí phù hợp. Bên cạnh đó, cũng khuyến khích các cơ sở KCB ứng dụng công nghệ thông tin trong quản lý hồ sơ bệnh án để dễ kiểm tra, kiểm soát. Theo Phó giám đốc Bệnh viện Bạch Mai Nguyễn Ngọc Hiền có ba yếu tố quan trọng để ngăn chặn tình trạng lạm dụng quỹ BHYT chỉ đạo
卫生部部长裴廷龙表示:“卫生部将制定病例标准和标准化治疗方案,同时鼓励医疗机构应用信息技术管理医疗记录,以便轻松检查和控制医疗保险基金用于医疗检查和治疗的使用情况”。

Bà Nguyễn Thị Kim Chi - Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo cho biết Sở sẽ chi đạo giải quyết dứt điểm tình trạng 61 viên chức biệt phái về các trường phổ thông nhưng lại hưởng lương, phụ cấp  và đóng BHXH tại các phòng Giáo dục và Đào tạo
教育培训局局长阮氏金芝表示:“该局将针对61名被借调到普通学校的干部在教育培训局领取工资、津贴、缴纳社会保险,导致他们退休时无法享受教师年资津贴的情况,作出最终决定。”

Đồng chí Lê Xuân Đại kết luận cuộc họp
黎春黛同志在会议最后总结道。

工作会议结束时,黎春黛同志要求省社会保险厅尽快拿出解决方案,完成既定目标,重点解决征缴、发展参保人员、减少社会保险和医疗保险欠款、管理好医疗保险基金等问题。

省人民委员会副主席还要求社会保险部门配合卫生厅推动解决方案,确保持有医疗保险卡人员在就医时的权利,及时防止滥用医疗保险基金的行为;配合劳动荣军社会部、教育培训部、省总工会解决社会保险、医疗保险政策法律实施过程中的紧急问题,避免引发投诉和诉讼的风险。

明权

特色义安报纸

最新的

x
消除社会保险、医疗保险政策实施中的困难和障碍
供电内容管理系统- 产品